晚发咸阳,寄同院遗补
李嘉祐 〔唐朝〕
征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂。
去路全无千里客,秋田不见五陵儿。
秦家故事随流水,汉代高坟对石碑。
回首青山独不语,羡君谈笑万年枝。
古诗译文
战争刚刚停息,野草又已衰败,傍晚在咸阳远望,泪水几乎要垂落。远行的路上再也见不到千里而来的旅人,秋天的田野里看不到五陵的少年。秦朝的旧事已随流水消逝,汉代的高大坟冢空对着石碑。回首凝望青山,它却默然无语,真是羡慕你能够谈笑于象征长生的万年枝旁。
知识点
1. 作者李嘉祐:唐朝诗人,天宝年间进士,官至袁州刺史。诗风绮丽婉转,与刘长卿、钱起等友善。
2. 咸阳:历史上著名的古都,秦朝都城,位于今陕西省。是周、秦、汉等朝代的重要政治文化中心。
3. 五陵:指汉代长安附近五个皇帝的陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵),西汉时曾迁徙豪富之家于此居住,故“五陵年少”成为纨绔子弟或豪侠少年的代称。
4. 遗补:唐代官职名,即拾遗和补阙,均为谏官,分属中书省和门下省,负责讽谏和弥补皇帝的过失。
5. 万年枝:典故名,一指冬青树,因其四季常青,故象征长久;二可指宫廷中的树木或仕途,在此诗中更倾向于喻指超脱烦扰、长治久安的状态。
古诗注解
- 征战初休:战争刚刚停止。
- 咸阳:古都城,在今陕西咸阳市东北,曾是秦朝都城。
- 五陵儿:指汉代五位皇帝(高帝、惠帝、景帝、武帝、昭帝)陵墓附近的豪侠少年,此处代指往日的繁华人物。
- 秦家故事:秦朝的旧事、历史。
- 汉代高坟:指汉代皇帝的陵墓,规模宏大。
- 万年枝:指冬青树等常青树木,象征长久、永生;也常比喻在朝为官或超脱世俗的闲适生活。
讲解
这首诗是李嘉祐寄给同僚的一首感怀之作。讲解时可把握以下几个层次:首先,从标题入手,明确时间(晚)、地点(咸阳)、事件(寄诗)与对象(同院遗补)。其次,逐联分析诗句含义:首联写眼前实景与心境;颔联通过空间描写(去路、秋田)渲染荒凉;颈联借助历史典故(秦、汉)深化沧桑感;尾联则通过对比(青山不语与君之谈笑)抒发感慨。再次,点明诗歌的核心情感——对战乱创伤的悲痛、对历史兴亡的叹息以及对安稳生活的向往。最后,欣赏其艺术手法,如寓情于景、今昔对比、工整的对仗等。整体上,这首诗不仅是个人的抒情,也折射出晚唐时期普遍的社会心理,具有较高的历史与文学价值。
古诗赏析
这首诗以咸阳晚景为切入点,抒发了深重的历史兴亡之感与个人身世之悲。首联“征战初休草又衰,咸阳晚眺泪堪垂”直接点明时代背景(战乱初定)与诗人情感(悲从中来),奠定了全诗苍凉悲怆的基调。颔联“去路全无千里客,秋田不见五陵儿”通过描写路途空旷、田野荒芜,具体展现了战乱后的萧条,昔日的繁华(五陵少年)已无踪。颈联“秦家故事随流水,汉代高坟对石碑”将视线拉向历史纵深,以秦灭汉亡的史实烘托万物皆空的虚无感。尾联“回首青山独不语,羡君谈笑万年枝”则笔锋一转,以青山的沉默反衬内心的波澜,并通过对友人(“君”)超脱生活的羡慕,含蓄表达了自己对现实困境的无奈与对宁静生活的渴望。全诗情景交融,对仗工整,感情沉郁,体现了晚唐诗歌的典型风貌。
创作背景
此诗为唐朝诗人李嘉祐所作。李嘉祐生活在安史之乱前后,亲身经历了战乱带来的社会动荡与破坏。诗题“晚发咸阳,寄同院遗补”表明诗人于傍晚从咸阳出发,写诗寄给同僚(遗补,指拾遗、补阙等官职)。咸阳作为秦汉故都,其繁华早已在历史战火中湮灭。诗人途经此地,目睹战后萧瑟景象,抚今追昔,感慨国家兴衰与个人命运,遂写下此诗赠与友人,表达对和平安宁生活的向往和对友人的羡慕之情。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)