晚次湘源县
张泌 〔唐朝〕
烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。
高林带雨杨梅熟,曲岸笼云谢豹啼。
二女庙荒汀树老,九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨,莫动哀吟易惨凄。
古诗译文
远远的城郭传来傍晚的鸡鸣,江面平静,行船安稳,浪声也显得匀齐。高高的树林带着雨水,杨梅已经成熟,弯曲的河岸笼罩着云雾,杜鹃鸟正在啼叫。供奉尧帝二女的祠庙已然荒芜,岸边古树苍老,九疑山一片碧绿,南方的天空显得低沉。湘南之地自古以来就多生离愁别怨,不要触动哀伤的吟咏,那样容易陷入凄惨悲凉的心境。
知识点
1. 张泌:生卒年不详,唐末五代诗人。《全唐诗》存其诗一卷。其词作亦有名,多见于《花间集》。
2. 湘源县:唐代属永州,县治在今广西全州县。湘水(湘江)发源于此,故名“湘源”。
3. 二女庙:即黄陵庙,位于湘水入洞庭湖处,祭祀舜帝二妃娥皇、女英,是古代文人途经湘水时常咏怀的古迹。
4. 九疑山:因九座山峰相似难以辨别而得名,是中华文明始祖舜帝的葬地,具有重要的历史文化意义。
5. 谢豹:杜鹃鸟的别称之一。杜鹃啼声哀切,古诗文中常作为悲愁的意象。
6. 本诗体裁:七言律诗,符合平仄、对仗、押韵的格律要求。
古诗注解
- 湘源县:唐代县名,治所在今广西壮族自治区全州县。
- 烟郭:烟雾笼罩的城郭。
- 向晚:傍晚。
- 谢豹:杜鹃鸟的别称。
- 二女庙:指供奉尧帝女儿娥皇、女英的祠庙。传说她们嫁给舜帝,舜南巡死于苍梧之野,二女追至,投湘水而死,成为湘水之神。
- 九疑山:又名苍梧山,位于湖南宁远县南,传说为舜帝葬处。
- 楚天:古时湘源县属楚地,故称其天空为“楚天”。
- 离怨:离别的愁怨。
- 哀吟:哀伤的吟咏。
讲解
这首诗以诗人傍晚停泊湘源县的所见所闻所感为线索展开。讲解时应注意以下几点:首先,首联的“遥闻”和“水平舟静”形成动静结合的画面,奠定了全诗既宁静又略带孤寂的基调。其次,颔联和颈联是写景的核心,其中“杨梅熟”点明夏季时令,“谢豹啼”暗含哀情,“二女庙荒”、“九疑山碧”则巧妙地将自然景观与人文历史传说结合,极大地拓展了诗歌的意境和深度,使眼前的景物承载了厚重的历史感。再次,尾联的议论和抒情是诗眼的所在,“自古多离怨”既是对湘楚文化中悲怨传统(如屈原、贾谊)的概括,也是诗人自身漂泊离愁的投射;“莫动哀吟”是强自宽慰,更显其哀愁之深,难以释怀。全诗艺术上注重意象的选取与组合,语言凝练,情感真挚,通过描绘湘南特有风物与古迹,成功地将羁旅之愁、怀古之思与地域特色融为一体。
古诗赏析
此诗描绘了湘源县傍晚的景致,并抒发了深沉的羁旅愁怀与历史感慨。首联从听觉入手,“遥闻向晚鸡”点明时间、地点,并暗示旅程的孤寂;“水平舟静”则渲染出一种暂时的平静。颔联写近景,高林带雨,杨梅熟透,曲岸云笼,谢豹啼鸣,景物意象密集,色彩(熟梅)、声音(鸟啼)交织,富有南国特色,同时“雨”、“云”、“啼”等字眼已暗含凄清之意。颈联转而写远景古迹,二女庙的荒凉、汀树的老苍,九疑山的碧绿、楚天的低沉,将空间延展,融入历史传说,意境苍茫悠远,吊古伤今之情溢于言表。尾联直抒胸臆,点明湘南多“离怨”的地域文化特征,并以“莫动哀吟”自我劝慰,实则更见其内心哀愁之深重难以排解。全诗情景交融,对仗工整,感情沉郁,是晚唐羁旅诗中的佳作。
创作背景
此诗约作于唐末,作者张泌曾漂泊至湘南一带。诗人旅途之中,傍晚停宿湘源县(今广西全州),身处湘水之畔,触景生情。湘南地区历史悠久,充满关于舜帝与娥皇、女英的古老传说,本就易于引发文人怀古思幽之情。加之唐末社会动荡,诗人羁旅漂泊,内心本就充满愁绪。眼前的荒祠、古木、青山、低压的楚天,无不勾起其历史沧桑之感与个人身世之悲,故而写下此诗,既是写景,亦是抒怀。
作者信息
张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。古诗数量:张泌全部诗词(49首)名句数量:张泌经典名句(173条)