晚出新亭
阴铿 〔南北朝〕
大江一浩荡,离悲足几重。
潮落犹如盖,云昏不作峰。
远戍唯闻鼓,寒山但见松。
九十方称半,归途讵有踪。
古诗译文
浩荡的长江滚滚东流,心中的离别之悲不知有几重。
退潮的波涛依然如车盖般汹涌,昏暗的暮云已不成峰峦之形。
只听见远方戍楼传来的鼓声,唯见寒山上的青松挺立。
一百里的路程走了九十里才算一半,归途茫茫哪里还有踪迹可寻?
退潮的波涛依然如车盖般汹涌,昏暗的暮云已不成峰峦之形。
只听见远方戍楼传来的鼓声,唯见寒山上的青松挺立。
一百里的路程走了九十里才算一半,归途茫茫哪里还有踪迹可寻?
知识点
1. 成语“行百里者半九十”:出自《战国策·秦策五》,比喻做事愈接近成功愈困难,常用以勉励人做事要善始善终。此诗“九十方称半”即化用此意。
2. 新亭对泣:典故,源于《世说新语》,指东晋初年,南渡的士大夫们在新亭宴饮,感怀国土沦丧,相对流泪。后用以比喻忧国忧时的悲愤心情。“新亭”因此成为承载家国之悲的文化意象。
3. 阴铿与山水诗:阴铿是南朝陈代著名诗人,擅长五言诗,工于炼字琢句,其诗风格清新流丽,对唐代山水诗尤其是杜甫的诗歌创作有一定影响。杜甫曾言“颇学阴何苦用心”(“何”指何逊)。
4. 诗歌体裁:本诗是一首五言律诗(虽产生于律诗定型前的南北朝,但已具备律诗的雏形),共八句,中间两联对仗工整。
古诗注解
- 新亭: 古迹名,故址在今江苏省南京市南,三国吴筑,为历代兵家必争之地和饯行送别之所。
- 浩荡: 形容江水广阔汹涌的样子。
- 离悲: 离别的悲伤。
- 盖: 车盖,古代车上的篷子,形如伞。这里形容潮水如车盖般涌起。
- 云昏不作峰: 暮云昏暗,失去了如山峰般的形状。
- 远戍: 远方戍守的哨所。
- 鼓: 指军营中报时或传达信号的鼓声。
- 九十方称半: 化用成语“行百里者半九十”,意思是一百里的路程,走到九十里只能算走了一半。比喻做事越接近成功越困难,越要认真对待。
- 讵有踪: 岂有踪迹。讵(jù),表示反问,相当于“岂”、“哪里”。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个方面展开:
一、情感主线:全诗紧紧围绕“离悲”二字展开。开篇直接点出,随后通过描写浩荡江景、昏暗暮色、戍鼓寒松等意象,层层渲染和加深这种离愁别绪与旅途悲凉,最后以归途无踪的慨叹作结,使情感表达淋漓尽致。
二、意象运用:诗中选取的意象极具表现力。“大江”、“潮落”、“云昏”构成了宏阔而压抑的自然背景;“远戍鼓”、“寒山松”则融入了社会动荡(戍鼓)与个人品格(松)的象征意义。这些意象共同营造出苍凉、孤寂的氛围。
三、典故化用:尾联“九十方称半”巧妙化用成语,不着痕迹地将人生旅途的普遍哲理与自身此刻的疲惫、迷茫结合在一起,深化了诗歌的内涵,使个人的感叹具有了更广泛的意义。
四、艺术特色:诗歌对仗工整(如颔联、颈联),写景生动逼真(如“潮落犹如盖”),语言凝练含蓄。在景物描绘中融入深沉情感,达到了情景交融的艺术境界,体现了南北朝诗歌向唐诗过渡的特点。
一、情感主线:全诗紧紧围绕“离悲”二字展开。开篇直接点出,随后通过描写浩荡江景、昏暗暮色、戍鼓寒松等意象,层层渲染和加深这种离愁别绪与旅途悲凉,最后以归途无踪的慨叹作结,使情感表达淋漓尽致。
二、意象运用:诗中选取的意象极具表现力。“大江”、“潮落”、“云昏”构成了宏阔而压抑的自然背景;“远戍鼓”、“寒山松”则融入了社会动荡(戍鼓)与个人品格(松)的象征意义。这些意象共同营造出苍凉、孤寂的氛围。
三、典故化用:尾联“九十方称半”巧妙化用成语,不着痕迹地将人生旅途的普遍哲理与自身此刻的疲惫、迷茫结合在一起,深化了诗歌的内涵,使个人的感叹具有了更广泛的意义。
四、艺术特色:诗歌对仗工整(如颔联、颈联),写景生动逼真(如“潮落犹如盖”),语言凝练含蓄。在景物描绘中融入深沉情感,达到了情景交融的艺术境界,体现了南北朝诗歌向唐诗过渡的特点。
古诗赏析
这首诗以“离悲”为诗眼,生动描绘了江边暮色中的苍茫景象,委婉抒发了诗人的羁旅愁思和人生感慨。
首联“大江一浩荡,离悲足几重”开篇点题,以江水的浩荡反衬离悲的深重,气势雄浑,情感沉郁。
颔联“潮落犹如盖,云昏不作峰”工于写景,观察细腻。“潮落如盖”写出退潮时波涛依旧汹涌的奇特景象,“云昏不作峰”则描绘出暮云四合、失去形状的昏暗之态,景物中暗含了诗人心情的压抑与迷茫。
颈联“远戍唯闻鼓,寒山但见松”由视觉转入听觉,以“唯闻”、“但见”突出了环境的空旷与孤寂。戍鼓声暗示了动荡的时局,寒山松则象征着坚韧的品格,在寂寥中透出一丝孤高。
尾联“九十方称半,归途讵有踪”巧用典故,将漫长旅途的疲惫与归途无期的怅惘推向高潮,深刻表达了人生旅途的艰辛与对前途的忧虑。全诗情景交融,对仗工整,格调苍凉,是南北朝山水行旅诗中的佳作。
首联“大江一浩荡,离悲足几重”开篇点题,以江水的浩荡反衬离悲的深重,气势雄浑,情感沉郁。
颔联“潮落犹如盖,云昏不作峰”工于写景,观察细腻。“潮落如盖”写出退潮时波涛依旧汹涌的奇特景象,“云昏不作峰”则描绘出暮云四合、失去形状的昏暗之态,景物中暗含了诗人心情的压抑与迷茫。
颈联“远戍唯闻鼓,寒山但见松”由视觉转入听觉,以“唯闻”、“但见”突出了环境的空旷与孤寂。戍鼓声暗示了动荡的时局,寒山松则象征着坚韧的品格,在寂寥中透出一丝孤高。
尾联“九十方称半,归途讵有踪”巧用典故,将漫长旅途的疲惫与归途无期的怅惘推向高潮,深刻表达了人生旅途的艰辛与对前途的忧虑。全诗情景交融,对仗工整,格调苍凉,是南北朝山水行旅诗中的佳作。
创作背景
此诗为南北朝时期陈朝诗人阴铿所作。阴铿由梁入陈,历经朝代更迭与战乱漂泊。“新亭”是六朝时期著名的送别之地和感怀场所,往往引发文人墨客的家国之思与身世之感。诗人傍晚离开新亭,面对浩荡长江,耳闻戍鼓声声,触景生情,将旅途的艰辛、前程的渺茫、人生的感慨以及离别的愁绪融于一诗,抒发了乱世中宦游之人复杂而深沉的悲凉心境。
作者信息
阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。古诗数量:阴铿全部诗词(34首)名句数量:阴铿经典名句(84条)