晚春呈全真
赵蕃 〔宋朝〕
九十日春馀十日,庭阴已作夏扶疏。桃花浪暖且振接,燕子日长空废书。
故人行行重作别,倦云悠悠思定居。及此莫孤朝与暮,易胜书礼问何如。
古诗译文
春天九十天,如今只剩下最后十日,庭院中的树荫已如夏天般茂密稀疏。 桃花盛开,水波温暖,暂且振作精神迎接这春色;燕子南归,白日渐长,却白白地空废了读书的时光。 故人即将远行,一次又一次地作别,疲倦的云朵悠然飘荡,让我思念起定居的生活。 到了这个时候,切莫辜负了朝朝暮暮的美好时光,又何必用繁复的书信礼节来询问近况如何呢。
知识点
赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,南宋诗人,原籍郑州,后寓居信州(今江西上饶)。他师从刘清之,与韩淲(涧泉)并称“二泉”,诗风宗法黄庭坚,是江西诗派后期重要诗人。赵蕃一生不仕,以布衣身份交游名流,诗作多写山水田园、亲友酬赠,风格简淡朴厚。 诗中“桃花浪暖”化用唐代科举“桃花浪”典故,本指春闱及第,此处借指春景,亦暗含对友人的勉励。“燕子日长”反映宋代文人借物抒怀的常见手法,以燕归昼长反衬虚度光阴的惆怅。 本诗在格律上属于七言律诗,押平水韵“鱼”韵,中间两联对仗工整,体现了宋代文人诗重理趣、善用日常景象阐发人生感悟的特点。
古诗注解
- 九十日春:指整个春天,春季共九十天。
- 夏扶疏:形容枝叶茂盛、错落有致的样子,这里指树荫已如夏天般浓密。
- 桃花浪暖:指春水上涨,桃花盛开时节的水面,常喻指春景或春汛。
- 振接:振奋、振作,亦有迎接春光之意。
- 燕子日长:春天白昼渐长,燕子归来后终日飞翔,意指时光漫长。
- 空废书:白白地荒废了读书之事。
- 故人:老朋友,此处指友人全真。
- 行行重作别:形容一次又一次地送别,离别之情反复再三。
- 倦云:疲倦飘浮的云朵,此处喻指诗人自己漂泊或倦游的状态。
- 悠悠思定居:悠然飘荡中萌生了想要安居下来、结束漂泊的念头。
- 莫孤:不要辜负。“孤”通“辜”。
- 书礼问何如:通过书信礼节来询问(对方的)近况。
讲解
这首诗题为《晚春呈全真》,是诗人赵蕃在晚春时节写给友人“全真”的一首寄赠诗。全诗围绕“春尽”与“别离”两个主题展开。 前四句写景,紧扣“晚春”。首联以计算春日剩余天数开篇,给人强烈的时光流逝感,而庭荫已如夏,更暗示季节转换之速。颔联选取桃花和燕子两种典型物象:桃花盛开、水波温暖本是乐景,但诗人仅用“且振接”表现强打精神去迎接;燕子来回穿梭、白昼漫长本是闲适之景,却用“空废书”道出自己无心读书的懈怠。这反映出诗人在暮春时节内心的矛盾与慵懒。 后四句抒情,重在“寄怀”。颈联“故人行行重作别”直写与友人多次离别的惆怅,“倦云悠悠思定居”则以云自比,表达长期漂泊后渴望安定生活的心愿。尾联从“珍惜当下”和“淡化礼节”两个角度劝慰友人,希望彼此莫负朝夕相伴的时光,不必拘泥于书信往来中的客套问候,重在心意相通。 整首诗语言平淡而有深味,将个人情感融入自然节候之中,体现了赵蕃诗风清雅沉挚的特点。讲解时可重点把握“由景入情、以物喻人”的手法,以及诗人在春光将尽时对友情、人生和归处的思考。
古诗赏析
这首诗以晚春为背景,将时节之感与离别之情交织一体。首联“九十日春馀十日,庭阴已作夏扶疏”以数字起笔,点明春将尽,庭荫转浓,既有时光的紧迫感,又有景物变换的细腻观察。颔联“桃花浪暖且振接,燕子日长空废书”以桃花、燕子两个典型意象勾画暮春景致,一个“且”字传达出勉力振作的情绪,一个“空”字则流露出因心绪不宁、时节所困而无心读书的无奈。颈联由景及人,转向与友人的离别和自身处境,“行行重作别”写尽送别之频繁,“倦云思定居”以云自喻,形象传达漂泊之倦与归隐之思。尾联以劝慰之语作结,“及此莫孤朝与暮”是对当下时光的珍惜,“易胜书礼问何如”则意在淡化客套,突显真挚情谊。全诗语言自然流畅,情感层层递进,既有时序变迁的感慨,又有对人生行止的深沉思索。
创作背景
此诗为赵蕃晚年所作,题为“呈全真”,可知是寄赠友人“全真”之作。赵蕃一生清贫,交友广泛,与不少隐士、僧道及文人有往来。晚春时节,诗人面对春光的流逝,既感慨时节变换之速,又因与友人离别而心生愁绪。诗中流露出对漂泊生活的厌倦以及对安定生活的向往,反映出诗人晚年淡泊、感时伤怀的心境。结合诗中“九十日春馀十日”的表述,可知此诗作于暮春之际,诗人触景生情,遂作此诗赠与友人。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)