题长洲陈明府小亭
方干 〔唐朝〕
坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。
便此消遥应不易,朱衣红旆未容君。
古诗译文
认得名字的松鹤,一呼唤就会飞下来;沙滩上的蝉飞走之后,鸣叫声仿佛还能听见。
夜深时分,这里的寂静好似深山中的月色;雨后时刻,满屋萦绕的唯有山间的云气。
即便是如此逍遥的生活恐怕也难以长久保持,因为你身着的朱衣官服和红色的旌旗(公务在身)恐怕不会容许你真正归隐。
知识点
古诗注解
- 长洲陈明府:长洲,地名,在今江苏苏州。明府,唐代对县令的尊称。陈明府即一位姓陈的县令。
- 孤峭:指山峰孤耸峻峭,也暗指人物性格孤高。诗中指山景。
- 日曛:日落时的余光,黄昏时分。
- 松鹤:松树与鹤,均为象征长寿、高洁的意象,此处指园中驯养的鹤。
- 沙蝉:沙滩或沙地里的蝉。
- 夜阑:夜深,夜将尽时。
- 唯关:只关系到,只剩下。
- 消遥:同“逍遥”,悠闲自在、无拘无束。
- 朱衣红旆:朱衣,红色的官服。红旆,红色的旗帜,古代官员出行时的仪仗。二者代指官职、公务。
- 未容君:不容许您(真正逍遥)。指官场事务牵绊,无法真正超脱。
讲解
这首《题长洲陈明府小亭》可以看作是一首赠友抒怀之作。讲解时需把握两个层次:一是对友人居所环境与生活状态的生动描绘;二是对友人(也是诗人自身)内心世界的深刻揭示。
首先,诗歌的前六句如同展开一幅画卷,从白日的“坐看”“微吟”到与“松鹤”“沙蝉”的互动,再到夜晚和雨后的“深山月”“满屋云”,层层递进地展现了小亭环境的清幽绝俗,以及陈明府在此间生活的闲适雅致。这部分的描写充满了画面感和声音感,让读者仿佛身临其境。
其次,诗歌的精华在于最后的转折。“便此消遥应不易”一句,将前文所营造的完美逍遥图景打破了。原因在于“朱衣红旆未容君”。“朱衣红旆”是官职权力的象征,与隐逸逍遥在本质上是矛盾的。诗人此语,既表达了对友人因官职在身而不能尽享山林之乐的深切理解,也含蓄地流露出一丝同情和惋惜。这也可能暗含了诗人自身作为布衣隐士,对官场束缚的一种旁观者的清醒认识。
因此,全诗不仅是在题咏一个小亭,更是在探讨一个永恒的人生议题:在现实责任(仕)与个人理想(隐)之间如何取舍与平衡。这使得诗歌的意蕴超越了简单的写景,达到了更深的哲理思考层面。
古诗赏析
这首诗通过细腻的笔触,描绘了陈县令小亭的幽雅环境与闲适生活,并在此基础上引发对“仕”与“隐”矛盾的深刻思考。
首联“坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛”起笔巧妙,指出静观山景亦会耗神,不如微吟诗句直至黄昏,奠定了全诗闲适又略带感慨的基调。颔联“松鹤认名呼得下,沙蝉飞处听犹闻”生动传神,通过“呼得下”的松鹤和“听犹闻”的沙蝉,极写小亭环境的静谧与主人同自然的亲近,充满生活情趣。
颈联“夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云”意境空灵,将小亭夜景与深山月色、雨后云气相比,进一步渲染了此地超尘脱俗的氛围,仿佛人间仙境。尾联“便此消遥应不易,朱衣红旆未容君”笔锋一转,点明主题:即使拥有这般逍遥之境,但身为朝廷命官,身着的“朱衣红旆”象征着责任与束缚,使得真正的、长久的逍遥成为一种奢望。全诗前六句极力铺陈逍遥之乐,后两句陡然转折,形成强烈对比,含蓄地表达了对友人处境的理解和一丝惋惜,韵味深长。
创作背景
作者信息