天柱隐所重答江州应物
畅当 〔唐朝〕
寂寞一怅望,秋风山景清。
此中惟草色,翻意见人行。
荒径饶松子,深萝绝鸟声。
阳崖全带日,宽嶂偶通耕。
拙昧难容世,贫寒别有情。
烦君琼玖赠,幽懒百无成。
古诗译文
寂寞之中我怅然远望,秋风萧瑟山景格外清朗。
这幽静之处只有草色萋萋,却忽然仿佛看见有人行过。
荒僻小径上落满松子,深密的藤萝间绝了鸟声。
向阳的山崖全被日光映照,宽阔的山嶂偶尔有农耕之处。
我笨拙愚昧难以容于世,贫寒清苦却别有情怀。
烦劳您以美玉般的诗篇相赠,我幽居懒散百事无所成。
知识点
古诗注解
- 天柱隐所:指诗人在天柱山的隐居之所。天柱山,在今安徽潜山。
- 重答江州应物:再次酬答江州刺史韦应物。韦应物曾任江州刺史,与畅当有诗交。
- 怅望:惆怅地眺望。
- 翻意:反而想到,却意外地觉得。
- 荒径:荒芜的小路。
- 深萝:茂密的藤萝。
- 阳崖:向阳的山崖。
- 宽嶂:宽阔如屏障的山峰。
- 拙昧:笨拙愚昧,自谦之词。
- 琼玖:琼和玖,皆为美玉,此处喻指韦应物赠诗之美。
- 幽懒:幽居懒散,指自己隐居生活的状态。
讲解
这首诗是畅当隐居天柱山期间写给好友韦应物的酬答之作。全诗可以分为两个层次:前八句写景,后四句抒情。写景部分紧扣一个“清”字,通过视觉(草色、松子、阳崖)、听觉(绝鸟声)、感觉(秋风)等多角度描写,渲染出深秋山居的幽寂氛围。其中“此中惟草色,翻意见人行”一句最为传神,表面写草色,实则写无人;一个“翻意”,将诗人独处时偶生幻觉的微妙心理刻画得细腻入微。“阳崖全带日,宽嶂偶通耕”在幽寂中引入一丝人间烟火气,既写实景,也暗示隐居并非全然隔绝人世。后四句直抒胸臆,“拙昧难容世”是诗人对自身性格与仕途遭遇的总结,“贫寒别有情”则显示出诗人安贫乐道、自得其乐的精神境界。末句感谢韦应物的赠诗,并自谦“百无成”,实际是以淡泊之语显高洁之志。整首诗将写景、抒情、叙事融于一体,语言质朴而意蕴深远,既展现了隐逸生活的真实面貌,也传达了诗人与韦应物之间深厚的知己之情。
古诗赏析
全诗以清冷之笔勾勒出秋日山居的静谧与荒寂。首联“寂寞一怅望,秋风山景清”,以情起笔,奠定了全诗孤寂清冷的基调。颔联“此中惟草色,翻意见人行”,运用反衬手法,以草色之静反衬无人之寂,又以“翻意”二字写出幻觉般的动态,更显空山幽绝。颈联“荒径饶松子,深萝绝鸟声”,从视觉与听觉两方面深化寂静,松子满地可见人迹罕至,鸟声断绝更显万籁无声。尾联“阳崖全带日,宽嶂偶通耕”则于幽暗中忽现一抹亮色,向阳山崖与偶见的耕作,暗示山中尚有微茫生机,也隐喻诗人虽隐居但心未全灰。后四句转写自身,以“拙昧难容世”直抒胸臆,将贫寒视作“别有情”,表现了对世俗的疏离与对隐逸生活的自我认同。末句“烦君琼玖赠,幽懒百无成”,既感谢友人的诗作如琼玉般珍贵,又以自嘲之语道出隐居无所成就的淡然,谦逊之中饱含真挚情谊。全诗写景幽邃,情思深沉,语言简淡而意蕴丰厚,是唐代隐逸诗中的佳作。
创作背景
这首诗是畅当隐居天柱山时,酬答友人韦应物(曾任江州刺史)赠诗所作。畅当早年曾中进士,后因仕途不顺,遂隐居于天柱山。韦应物与畅当交谊深厚,常有诗书往来。韦应物有《寄畅当》等诗,表达对畅当隐居生活的关切与向往。畅当以此诗回赠,既描绘了山中幽寂的秋景,又倾诉了自己不遇于时、甘于贫寒的心境,并感谢友人的深情赠诗。
作者信息