途中言事寄居远上人
方干 〔唐朝〕
举目时时似故园,乡心自动向谁言。
白云晓湿寒山寺,红叶夜飞明月村。
震泽风帆归橘岸,钱塘水府抵城根。
羡师了达无牵束,竹径生苔掩竹门。
古诗译文
抬头所见总似故乡风景,思乡之情涌动却无人倾诉。
清晨白云湿润了寒山寺的钟声,夜晚红叶飘飞在明月映照的村落。
震泽湖上的风帆驶向橘林岸边,钱塘江的潮水直抵城墙脚下。
羡慕禅师超脱尘世无拘无束,长满青苔的竹径掩映着竹门。
知识点
1. 寒山寺:苏州著名古刹,因唐代诗僧寒山得名,张继《枫桥夜泊》使其声名远播
2. 钱塘潮:农历八月十八最为壮观,古代文人多有题咏,白居易《潮》诗最为著名
3. 唐代诗僧文化:贾岛、皎然等皆诗僧代表,体现佛教与中国诗歌的深度融合
4. 方干诗风:属"晚唐体",注重字句锤炼,多写隐逸生活,与贾岛并称"姚贾"
古诗注解
- 居远上人:唐代僧人,诗人方干的方外之交。
- 震泽:太湖古称,诗中指代江南水乡。
- 钱塘水府:指钱塘江潮水,古称"水府"喻其声势浩大。
- 了达:佛教用语,指彻悟真理、超脱自在的境界。
讲解
本诗艺术上有三大特色:一是时空转换自如,从"晓湿"到"夜飞"浓缩昼夜,从"橘岸"到"城根"跨越空间;二是意象选择典型,"红叶""明月"营造禅意,"风帆""水府"展现地域特色;三是情感递进巧妙,由乡愁自然过渡到对超脱生活的向往。诗中"羡师"并非消极避世,而是对精神自由的追求,反映晚唐文人典型心态。
古诗赏析
全诗以"似故园"起兴,通过"白云寒山寺""红叶明月村"等意象构建时空交织的江南画卷。颈联"震泽风帆""钱塘水府"以宏大意象展现地域特色,尾联突然转入对僧人生活的向往,形成尘世漂泊与方外宁静的强烈对比。方干善用白描手法,诗中"晓湿""夜飞"等动态描写精准传神,体现其"清润小巧"的诗风。
创作背景
此诗作于方干漫游江南时期。诗人长期漂泊,见异乡风物常触发乡愁,而僧人居远的超然生活引发其感慨。晚唐社会动荡,文人多寄情山水或向往方外,诗中"羡师"之语正是这种时代心态的折射。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)