同朱五题卢使君义井
高适 〔唐朝〕
高义唯良牧,深仁自下车。
宁知凿井处,还是饮冰馀。
地即泉源久,人当汲引初。
体清能鉴物,色洞每含虚。
上善滋来往,中和浃里闾。
济时应未竭,怀惠复何如。
古诗译文
高尚的品德唯有贤良的官员,深厚的仁爱自到任伊始。
怎知凿井的地方,仍是当年饮冰解渴的旧址。
此地作为泉源已很久远,人们初次汲水心怀敬意。
井水清澈可照见万物,澄澈透明似蕴含虚空。
上善之水滋养往来众生,中和之德润泽乡里百姓。
济世之用永不枯竭,感念恩惠又将如何回报。
知识点
1. 义井:古代由官府或乡绅出资建造的公共水井,具有社会福利性质
2. 使君:汉代对刺史的尊称,唐代用作对州郡长官的敬称
3. 饮冰典故:源自《庄子·人间世》,后成为官员忧心国事的代称
4. 上善若水:老子哲学核心概念,见于《道德经》第八章
5. 唐代德政观:地方官以修桥、凿井等公共工程作为施政重要内容
古诗注解
- 良牧:贤能的地方官,指卢使君。
- 下车:官吏到任,典出《礼记》"武王下车而封夏后"。
- 饮冰:化用《庄子》"今吾朝受命而夕饮冰",形容忧心为民。
- 上善:出自《老子》"上善若水",指最高境界的善。
- 中和:儒家提倡的中正平和之道。
讲解
本诗讲解需把握三个关键:一是理解"井"的象征意义,既是民生设施,更是德政载体;二是注意儒道思想的融合,既有儒家"仁政"主张,又化用道家"上善"理念;三要体会唐代酬唱诗的特点,朱五当有原作,此诗为唱和之作。教学中可引导学生比较《悯农》等同类题材,思考古代文人如何通过日常事物表达政治理想。
古诗赏析
全诗以"井"为意象展开三重境界:首联以"良牧""深仁"直接颂德;中二联通过"凿井处""饮冰馀"的今昔对照,将物理之井升华为精神象征;尾联"上善""中和"赋予水井哲学内涵。艺术上运用递进式结构,由实入虚,最终以"怀惠"呼应开篇,形成道德闭环。对仗工稳处如"体清能鉴物,色洞每含虚",既写井水物理特性,又暗喻官员清廉品格。
创作背景
此诗作于高适任封丘尉期间(约746-749年),为与友人朱五共同题咏卢使君所凿义井而作。唐代地方官凿井惠民是常见德政,诗中通过咏井赞颂卢使君"深仁高义"的为官之道,反映盛唐时期文人对儒家济世精神的推崇。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)