题郑侍御蓝田别业
张乔 〔唐朝〕
秋山清若水,吟客静于僧。
小径通商岭,高窗见杜陵。
云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。
许作前峰侣,终来寄上层。
古诗译文
秋日的山峦清澈如水,吟诗的客人比僧人还要宁静。
小径通向商山峻岭,高窗能望见杜陵远景。
云霞在晨光中映入镜中,猿猴和鸟儿夜晚偷看灯火。
愿作前峰隐士的伴侣,最终来此寄居在高处。
小径通向商山峻岭,高窗能望见杜陵远景。
云霞在晨光中映入镜中,猿猴和鸟儿夜晚偷看灯火。
愿作前峰隐士的伴侣,最终来此寄居在高处。
知识点
1. 蓝田:唐代属京兆府,以产玉闻名,玉器加工为当地重要产业。 2. 商山四皓:秦末汉初四位隐士曾隐居商山,成为隐逸文化符号。 3. 唐代别业文化:贵族官僚常在郊外建别墅,兼具休闲与社交功能。 4. 猿鸟意象:古诗中常以猿啼鸟鸣衬托山野之趣,如“猿鸟乱鸣”(陶渊明)。 5. 镜的隐喻:唐代铜镜既是实物,也象征澄明心境(如“云霞入镜”)。
古诗注解
- 郑侍御蓝田别业:郑侍御在蓝田的别墅。蓝田,今陕西蓝田县,以产玉闻名。
- 吟客:指诗人自己或来访的文人雅士。
- 商岭:商山,位于陕西商洛,以隐士文化著称。
- 杜陵:汉代陵墓,位于长安东南,诗中借指长安或远方。
- 前峰侣:隐居山林的伴侣,暗指隐士生活。
讲解
本诗结构严谨,首联总写环境之“清静”,颔联由近及远展开空间,颈联通过朝夕变化体现时间感,尾联点题。艺术特色上:①炼字精准,“清若水”以水喻山,突出通透感;②视角多变,从地面小径到高窗远景,再转向镜中虚景;③用典自然,“商岭”“杜陵”暗含历史厚重感。全诗体现了唐代文人“中隐隐于市”的理想。
古诗赏析
全诗以“清静”为基调,前两联通过“秋山”“小径”等意象勾勒出山居的幽寂,后两联以云霞、猿鸟的动态反衬静谧,尾联直抒胸臆,表达归隐之志。张乔善用对比手法(如“吟客静于僧”),并巧妙融合自然与人文景观(商岭、杜陵),展现了唐代山水诗“以景寄情”的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代,张乔游历友人郑侍御位于蓝田的别墅时。蓝田地处终南山麓,是唐代文人隐逸文化的象征地之一。诗中通过描绘山居的清幽与超脱,反映了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的疏离感。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)