天竺寺题葛洪井
许浑 〔唐朝〕
羽客炼丹井,井留人已无。
旧泉青石下,馀甃碧山隅。
云朗镜开匣,月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒,此水过琼酴。
古诗译文
仙人炼丹的古井犹在,而炼丹之人早已无踪影。
昔日清泉仍在青石之下流淌,残存的井壁静卧在碧山一角。
晴空如打开的镜匣般明朗,月光寒冽似壶中凝冰。
还听说这井水能酿出仙酒,其甘美更胜琼浆玉液。
昔日清泉仍在青石之下流淌,残存的井壁静卧在碧山一角。
晴空如打开的镜匣般明朗,月光寒冽似壶中凝冰。
还听说这井水能酿出仙酒,其甘美更胜琼浆玉液。
知识点
1. 葛洪:东晋道士,著《抱朴子》,杭州葛岭、天竺寺等地有其炼丹传说。
2. 天竺寺:杭州著名寺院,分上中下三竺,为佛教禅宗圣地。
3. 羽客:道教称谓,李白《庐山谣》“手持绿杖访羽客”亦用此典。
4. 冰壶秋月:唐代常用意象,如王昌龄“一片冰心在玉壶”。
5. 炼丹井:道教炼丹需特定水源,井水被视为有灵气的“丹泉”。
2. 天竺寺:杭州著名寺院,分上中下三竺,为佛教禅宗圣地。
3. 羽客:道教称谓,李白《庐山谣》“手持绿杖访羽客”亦用此典。
4. 冰壶秋月:唐代常用意象,如王昌龄“一片冰心在玉壶”。
5. 炼丹井:道教炼丹需特定水源,井水被视为有灵气的“丹泉”。
古诗注解
- 羽客:道教对修道者的称呼,因传说仙人能飞升,故称“羽客”。
- 馀甃:甃(zhòu),井壁;馀甃,指残存的井壁。
- 云朗镜开匣:比喻天空晴朗如打开的镜匣,典出《晋书》“开匣睹明镜”。
- 月寒冰在壶:化用《后汉书》“冰壶秋月”之意,形容月光清冷澄澈。
- 琼酴:酴(tú),美酒名;琼酴即玉液般的仙酒。
讲解
诗人以“井”为时空媒介:首句“羽客”点仙迹,“已无”陡转人世沧桑;次句“旧泉”与“馀甃”并置,残存之景愈显永恒。三、四句突破视觉,以“镜”“壶”将天空、月光、井水三者意象叠加,形成“物我合一”的仙境。末句“仙酒”既承葛洪炼丹之事,又暗合“此水”超越时空的永恒价值,全诗在“人逝井存”的哲思中,完成对道教“长生”命题的诗意回应。
古诗赏析
全诗以“井”为线索,通过“人已无”与“井犹在”的强烈对比,暗喻生命短暂而自然永恒。中二联以“镜匣”“冰壶”之喻,将晴空冷月与井水融为一体,营造清冷空灵的仙境意象。尾联以“仙酒”作结,既点葛洪炼丹的道教色彩,又升华井水超越世俗之美,在虚实相生中完成对永恒的追求。
创作背景
许浑晚年漫游江南,于杭州天竺寺见葛洪遗井,感仙人遗迹而作。葛洪为东晋道教理论家、炼丹家,曾隐居杭州葛岭炼丹,天竺寺井为其传说遗迹之一。中唐时期佛道交融,文人多借仙迹抒发生命无常之慨,此诗即在此背景下借景抒怀。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)