题终南山僧堂

在繁华的长安街道上，终日都能望见终南山，
可追逐名利的人们，谁愿意闭门静修？
唯有我的师父通达佛法真谛，
静坐山间，看尽霜染秋树、云卷云舒。

• 九衢：指长安城四通八达的街道，象征繁华世俗。
• 南山：终南山，唐代隐士与僧人修行之地。
• 掩关：闭门修行，此处指远离尘世。
• 达真理：佛教用语，指彻悟佛法真谛。
• 霜树老云间：既写实景，又隐喻超脱尘世的时间流逝。

诗人运用三重对比：一是空间上喧闹街道与静谧山林的对比；二是行为上追逐名利与静坐修行的对比；三是时间上短暂名利与永恒真理的对比。"霜树老云间"五字尤其精妙，既符合终南山秋景特征，又以树木经霜、云霞变幻暗示修行者见证世间无常的智慧。尾句的"看"字，暗含《金刚经》"应无所住而生其心"的禅理。

前两句以"九衢"与"南山"的空间对照，凸显世俗与修行的对立。"名利"句的反问强化批判意味。后两句通过"唯有"转折，用"坐看霜树"的意象展现僧人超越时空的境界。全诗语言简练，以终南山实景承载禅理，体现唐代诗禅交融的特点。

此诗作于晚唐时期，社会动荡中士人普遍追求功名。罗邺多次科举失利后，对世俗名利产生反思，拜访终南山僧人时，对比世俗追逐与僧人的超脱，写下这首充满禅意的作品。