同张明府清镜叹
孟浩然 〔唐朝〕
妾有盘龙镜,清光常昼发。
自从生尘埃,有若雾中月。
愁来试取照,坐叹生白发。
寄语边塞人,如何久离别。
古诗译文
我有一面雕刻着盘龙纹饰的明镜,它清亮的光辉时常在白天闪耀。
自从镜面蒙上了尘埃,它的光亮就如同雾中的月亮一般朦胧。
愁绪涌来时,我尝试拿起镜子来照看,坐着叹息生出缕缕白发。
我想要寄语给那远在边塞的亲人,问一问为何要经历如此长久的离别。
知识点
1. 作者孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”。其诗风清淡自然,多写山水田园和隐逸生活,但亦有如本诗般反映社会侧面之作。
2. 诗歌体裁:五言古诗。全诗共八句,每句五字,不拘平仄对仗,古朴自然。
3. 艺术手法:比兴手法。以“镜”起兴,比喻女子的心境和境遇;“雾中月”是典型的比喻修辞。
4. 主题思想:闺怨诗。通过思妇之口表达对征人的思念,揭示了战争或戍边政策对家庭情感的破坏,具有一定的社会意义。
5. 文化意象:“镜”在中国古典诗歌中常作为容颜易老、时光流逝或心绪明暗的象征;“边塞”是唐代诗歌中常见的背景,与征戍、离别、思乡等情感紧密相连。
古诗注解
- 盘龙镜:镜背雕刻有盘龙纹饰的铜镜,是古代精美的镜子的代称。
- 清光:明亮清澈的光辉。
- 昼发:在白天发出光芒。
- 生尘埃:镜子久未使用而蒙上灰尘。
- 雾中月:比喻因尘埃遮蔽而变得模糊不清的镜面光亮。
- 试取照:尝试拿起镜子来照看。
- 边塞人:驻守边疆的征人,这里指思念的丈夫或亲人。
- 久离别:长久的分离。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
首先,从标题入手,“同张明府清镜叹”点明了诗歌的创作机缘(唱和)和核心意象(清镜)以及情感基调(叹)。
其次,逐句分析诗歌内容。关注“盘龙镜”这一贵重物品所暗示的女主人公的身份或曾经的幸福生活;“清光”与“尘埃”、“雾中月”形成的鲜明对比,突出了人物心境的巨大落差。“试取照”这一动作细节,生动表现了人物试图确认现状却又害怕面对的矛盾心理,“生白发”则是愁思的直接结果和无情证明。
再次,聚焦诗歌的情感升华。结尾的“寄语”是情感的向外投射,将个人的哀怨上升为对造成“久离别”这一社会现实的深沉追问,使得诗歌的内涵更为深刻。
最后,总结诗歌的艺术特色。全诗以家常语写深切情,通过一个日常物品(镜子)串联起人物的情感历程,以小见大,展现了高超的语言艺术和深刻的人文关怀。
古诗赏析
这首诗构思精巧,情感真挚。诗人借物抒情,通过一枚“盘龙镜”的命运变迁,巧妙地映射出诗中女主人公的心境变化。
前两句“妾有盘龙镜,清光常昼发”,以镜之明亮衬托昔日的无忧与美好。中间四句是全诗情感的转折与深化,“自从生尘埃,有若雾中月”是核心比喻,镜面蒙尘如同生活被离愁的阴霾笼罩,昔日的光彩不再;“愁来试取照,坐叹生白发”则通过具体的动作(取照)和结果(生白发),将抽象的愁思具象化,生动地写出了因思念而容颜憔悴、年华老去的悲凉。
最后两句“寄语边塞人,如何久离别”,是情感的迸发与质问,直抒胸臆,将对亲人的牵挂和对外部世界(战争、徭役)的无奈与控诉融为一体,言有尽而意无穷。整首诗语言朴实自然,比喻贴切,由物及人,由表及里,层层递进地展现了深婉的哀怨之情。
创作背景
本诗《同张明府清镜叹》为唐代山水田园诗人孟浩然所作。从诗题中“同”字可知,这是与友人张明府(明府是唐代对县令的尊称)的唱和之作。虽然孟浩然的诗歌多描绘山水隐逸,但此诗却以闺中思妇的口吻,借“镜”抒情,深刻表达了女子对远戍边塞的亲人的深切思念与离别之苦,反映了唐代边塞战争给普通家庭带来的情感创伤,是诗人对社会现实关注的一种体现。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)