途中寄徐录事
高适 〔唐朝〕
落日风雨至,秋天鸿雁初。
离忧不堪比,旅馆复何如。
君又几时去,我知音信疏。
空多箧中赠,长见右军书。
古诗译文
落日时分风雨来临,秋日的天空鸿雁刚刚开始南飞。
离别的忧愁难以比拟,在这旅舍中我的心境又如何?
你又将何时离去?我知道我们的音讯会日渐稀疏。
我只能徒然地在箱中珍藏你赠予的诗文,常常翻看那如王羲之书法般珍贵的笔迹。
离别的忧愁难以比拟,在这旅舍中我的心境又如何?
你又将何时离去?我知道我们的音讯会日渐稀疏。
我只能徒然地在箱中珍藏你赠予的诗文,常常翻看那如王羲之书法般珍贵的笔迹。
知识点
1. 高适:盛唐边塞诗派的代表诗人,与岑参并称“高岑”,诗风雄浑悲壮。
2. 鸿雁传书:源于《汉书·苏武传》的典故,后世常以“鸿雁”代指书信或信使。
3. 王右军:即东晋书法家王羲之,被誉为“书圣”,其书法作品被视为艺术瑰宝。
4. 录事:古代官名,录事参军简称,负责文书、纠察等事务。
5. 寓情于景:中国古典诗歌常见手法,通过描写景物来抒发、烘托情感。
古诗注解
- 徐录事:诗人的友人,时任录事参军一职,是州郡中掌管文书的官员。
- 鸿雁初:鸿雁在秋初开始南飞。此处既点明时节,也暗喻书信(古有鸿雁传书之说)。
- 离忧:离别的忧愁。
- 旅馆:旅途中寄居的客舍。
- 箧(qiè):小箱子,书箱。
- 右军书:指东晋著名书法家王羲之的墨宝,因其曾官至右军将军,故世称“王右军”。此处用以赞美徐录事的书信或诗文书法精妙,如同王羲之的真迹,极其珍贵。
讲解
这首诗是诗人高适在旅途中的抒情之作。讲解时可以从以下几个层面入手:
情感层面:全诗的核心情感是“离忧”——离别的忧愁。诗人通过环境渲染(风雨、秋雁)、直抒胸臆(离忧不堪比)和对未来的设想(音信疏),层层递进地表达了这种情感,而结尾的“长见右军书”则将此情感转化为对友情的永恒珍视,使诗歌的格调不致过于消沉。
意象运用:诗中的“落日”、“风雨”、“秋天”、“鸿雁”、“旅馆”等意象,共同构建了一个萧瑟、清冷、孤寂的艺术境界,极好地衬托了诗人的心绪。“右军书”这个意象的运用则非常巧妙,既典雅地赞美了友人,又形象地表达了珍藏友情之意。
结构脉络:诗歌遵循了“写景—抒情—展望—抒怀”的经典结构。前两联写景抒情,奠定基调;第三联转入对未来的担忧,推动情感发展;最后一联以行动(珍藏书信)作结,收束全诗,余韵悠长。
语言特色:高适的诗语言洗练质朴,不尚雕琢。此诗语言平实如话,但情感表达却十分深切有力,如“离忧不堪比”、“我知音信疏”等句,直白而动人,体现了其沉郁顿挫的风格。
情感层面:全诗的核心情感是“离忧”——离别的忧愁。诗人通过环境渲染(风雨、秋雁)、直抒胸臆(离忧不堪比)和对未来的设想(音信疏),层层递进地表达了这种情感,而结尾的“长见右军书”则将此情感转化为对友情的永恒珍视,使诗歌的格调不致过于消沉。
意象运用:诗中的“落日”、“风雨”、“秋天”、“鸿雁”、“旅馆”等意象,共同构建了一个萧瑟、清冷、孤寂的艺术境界,极好地衬托了诗人的心绪。“右军书”这个意象的运用则非常巧妙,既典雅地赞美了友人,又形象地表达了珍藏友情之意。
结构脉络:诗歌遵循了“写景—抒情—展望—抒怀”的经典结构。前两联写景抒情,奠定基调;第三联转入对未来的担忧,推动情感发展;最后一联以行动(珍藏书信)作结,收束全诗,余韵悠长。
语言特色:高适的诗语言洗练质朴,不尚雕琢。此诗语言平实如话,但情感表达却十分深切有力,如“离忧不堪比”、“我知音信疏”等句,直白而动人,体现了其沉郁顿挫的风格。
古诗赏析
这首诗以秋景起兴,寓情于景,抒发了深切的离愁别绪和对友情的珍重。
首联“落日风雨至,秋天鸿雁初”,描绘了一幅萧瑟的秋日黄昏图景:风雨在落日时分袭来,天空中是初飞的鸿雁。这景象不仅点明了时间和季节,更烘托出诗人旅途中的凄凉心境,而“鸿雁”又自然引出了对音信的联想。
颔联“离忧不堪比,旅馆复何如”,直抒胸臆,将离别的忧愁推到极致,并以反问句式道出客居旅馆的孤寂无奈,情感真挚动人。
颈联“君又几时去,我知音信疏”,从眼前景转向未来事,表达了诗人对友人即将离去、此后音讯难免稀疏的预感和担忧,充满了对知音聚少离多的感慨。
尾联“空多箧中赠,长见右军书”,是情感的升华。诗人说,即使今后通信困难,他也会将友人赠予的诗文(或书信)像珍藏王羲之的墨宝一样,珍藏于箱中,时常展读。这既是对徐录事文采书法的极高赞美,更是对彼此深厚友情的珍视和笃定。全诗语言质朴,感情深挚,结构严谨,充分体现了高适诗歌沉郁苍凉的风格。
首联“落日风雨至,秋天鸿雁初”,描绘了一幅萧瑟的秋日黄昏图景:风雨在落日时分袭来,天空中是初飞的鸿雁。这景象不仅点明了时间和季节,更烘托出诗人旅途中的凄凉心境,而“鸿雁”又自然引出了对音信的联想。
颔联“离忧不堪比,旅馆复何如”,直抒胸臆,将离别的忧愁推到极致,并以反问句式道出客居旅馆的孤寂无奈,情感真挚动人。
颈联“君又几时去,我知音信疏”,从眼前景转向未来事,表达了诗人对友人即将离去、此后音讯难免稀疏的预感和担忧,充满了对知音聚少离多的感慨。
尾联“空多箧中赠,长见右军书”,是情感的升华。诗人说,即使今后通信困难,他也会将友人赠予的诗文(或书信)像珍藏王羲之的墨宝一样,珍藏于箱中,时常展读。这既是对徐录事文采书法的极高赞美,更是对彼此深厚友情的珍视和笃定。全诗语言质朴,感情深挚,结构严谨,充分体现了高适诗歌沉郁苍凉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人高适所作。高适一生多次漫游和宦游,长期奔波于旅途之中。这首诗题为《途中寄徐录事》,明确点出是诗人在旅途中所写,寄给友人徐录事的。从诗中“离忧不堪比,旅馆复何如”等句可知,诗人当时正身处异乡的旅馆,在秋风暮雨的萧瑟景象中,倍感孤寂,对友人的思念油然而生,于是写下此诗,表达了对知音难聚、音信将疏的深深忧虑,以及對友情的珍视。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)