同诸公袁郎中宴筵喜加章服
刘长卿 〔唐朝〕
手诏来筵上,腰金向粉闱。
勋名传旧阁,蹈舞著新衣。
白社同游在,沧洲此会稀。
寒笳发后殿,秋草送西归。
世难常摧敌,时闲已息机。
鲁连功可让,千载一相挥。
古诗译文
皇帝的诏书送到宴席之上,袁郎中身着金色腰带走向宫门。
功勋与美名流传于旧日的官署,他欢欣起舞,换上了崭新的官服。
昔日与白社故友一同交游的场景仍在,如今这般隐居般的聚会却已稀少。
宴后寒笳声从后殿响起,秋日衰草仿佛在送人西归。
时世艰难,常有抗敌之事摧人心力,而今时局暂闲,已可平息机巧之心。
鲁仲连那样的功绩都可以谦让,这千载难逢的功业与气度,值得一次酣畅的挥洒。
知识点
古诗注解
- 手诏:皇帝亲手书写的诏书。
- 腰金:指佩戴金鱼袋或金带,是唐代高品级官员的服饰标志。
- 粉闱:宫禁中的门闱,代指宫廷。
- 旧阁:指官员曾经任职的官署。
- 蹈舞:臣子朝见皇帝时的一种礼节,表示欢欣鼓舞。
- 白社:古代隐士或名士聚集之地,此处指昔日隐居或闲游的友人。
- 沧洲:水滨之地,常指隐士的居所,此处喻指此次幽雅的聚会。
- 寒笳:凄清的胡笳声。
- 息机:忘却或停止机巧钻营之心。
- 鲁连:即鲁仲连,战国时齐国人,曾以雄辩和智慧帮助赵国解围却拒不受赏,被视为高士典范。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,解读诗题,明确这是一首在特定社交场合(贺喜宴)创作的应酬诗,但其内涵远超一般应酬。其次,逐联分析诗句含义,重点关注关键词如“手诏”、“腰金”所代表的皇恩与官阶,“白社”、“沧洲”所蕴含的隐逸意象,以及“鲁连”典故的深刻用意。再次,把握诗歌的情感脉络,它不仅有对友人升迁的真挚祝贺,更有对友情、时局和人生价值的深沉思考。最后,总结诗歌的艺术特色,如情景交融、用典贴切、语言凝练等,并指出此诗反映了唐代士大夫在宦海沉浮中既追求功业又向往超脱的复杂心态。
古诗赏析
这首诗以宴饮贺喜为背景,格调在欢庆中透着深沉。首联与颔联直接描绘了袁郎中受诏加服的荣耀场景,“手诏”、“腰金”、“蹈舞”、“新衣”等词生动地展现了官场的荣宠与喜庆气氛。颈联笔锋一转,以“白社同游”和“沧洲此会”追忆往昔闲适友情,并与眼前之会形成对比,透露出对这种难得聚会的珍惜以及对过往时光的怀念。尾联是诗的升华之处,由眼前的个人荣辱联想到“世难常摧敌”的时局背景,最终归于“时闲已息机”的淡泊,并借用鲁仲连功成不受赏的典故,赞扬了一种不居功自傲、潇洒超脱的高士风范。全诗结构严谨,由事及情,由表及里,将宴会之喜、友情之贵、时局之慨与人格之慕巧妙融合,体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫、含蓄蕴藉的特点。
创作背景
此诗创作于唐代,作者刘长卿。诗题表明,这是诗人在一场为袁郎中(一位袁姓官员)举办的庆祝宴席上所作,袁郎中因功获得了加授章服(官服)的荣宠。唐代官员的章服是其品阶和荣誉的象征,加章服意味着升迁或受赏。诗人在宴会上见证了同僚的荣耀时刻,既表达了对友人升迁的恭贺与喜悦,又借此抒发了对时局、功名以及个人襟怀的感慨。
作者信息