途中感怀寄青城李明府
崔涂 〔唐朝〕
鳞鬣催残志未休,壮心翻是此身雠。
并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。
耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。
如何只是三年别,君著朱衣我白头。
古诗译文
鳞鬣摧残却壮志未消,满腔豪情反成此身之仇。
寒夜雨中常听闻孤寂,又到秋天仍未收到家书。
怀念昔日耕钓之交的吟咏,面对雪霜覆盖的险峻栈道心生忧愁。
为何仅仅分别三年,你已身着朱衣官服,而我却白发满头。
知识点
崔涂:字礼山,晚唐诗人,生卒年不详,工于律诗,多写羁旅之情
青城:指今四川都江堰市青城山一带,唐代属蜀州
明府:唐代对县令的尊称
朱衣制度:唐制四品官服绯色(深红),五品浅绯,六品深绿
危栈:古代在险峻山崖上凿孔架木而成的道路,如蜀道
唐代家书:因交通不便,家书传递常需数月,秋季未达暗示长期漂泊
古诗注解
- 鳞鬣:原指鱼鳞和兽鬣,此处比喻诗人饱经风霜的身体。
- 壮心翻是此身雠:豪情壮志反而成为身体的负担,体现理想与现实的矛盾。
- 寒雨多因夜:寒夜听雨更添孤独,暗示诗人羁旅漂泊的处境。
- 耕钓旧交:指隐居田园时志同道合的朋友。
- 雪霜危栈:积雪结霜的险峻山路,象征人生仕途的艰难。
- 朱衣:唐代四品官员的绯色官服,与"白头"形成鲜明对比。
讲解
本诗讲解需注意三个层面:一是时代特征,晚唐动荡使文人普遍产生"时不我与"的焦虑;二是艺术手法,诗中时空转换(从回忆到现实)、感官描写(听觉的雨声、视觉的雪霜)的综合运用;三是情感逻辑,从"身雠"的愤懑到"愁"的忧郁,最终归于"朱衣/白头"的无奈,体现唐代士人典型的心路历程。尾联数字"三年"的强调,暗示在乱世中短暂时间也能造成巨大人生差异,这是理解全诗情感力度的关键。
古诗赏析
全诗以对比手法贯穿始终:首联"鳞鬣摧残"与"志未休"形成身体与意志的对抗;颔联"寒雨夜"与"乡书秋"渲染孤独;颈联回忆"耕钓"之乐对照眼前"危栈"之愁;尾联"朱衣"与"白头"的强烈反差,凸显命运无常。诗中"寒雨""雪霜"等意象营造出萧瑟意境,而"三年别"的时间跨度更强化了人生际遇的戏剧性变化,体现晚唐文人典型的沉郁诗风。
创作背景
此诗作于崔涂晚年漂泊途中。唐末社会动荡,诗人虽胸怀壮志却仕途坎坷,与友人李明府(县令尊称)分别三年后,见友人已获官职而自己仍潦倒困顿,在羁旅途中触景生情,写下这首充满身世之感的七律。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)