同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望…不至
皎然 〔唐朝〕
望祀崇周典,皇华出汉庭。
紫泥颁会计,玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃,斋心合至灵。
占祥刊史竹,筮日数尧蓂.礼秩加新命,朝章笃理刑。
敷诚通北阙,遗爱在南亭。
苕水思曾泛,矶山忆重经。
清风门客仰,佳颂国人听。
攀桂留卿月,征文待使星。
春郊回驷牡,遥识故林青。
古诗译文
遥望祭祀遵循周朝典制,皇家的华彩出自汉室宫廷。
紫泥诏书颁布财政核算,玄色美酒献上芬芳祭品。
圣心虔诚庄重,斋戒之心与神灵相通。
占卜吉祥刻于史册竹简,择吉日数算尧时的蓂荚。
礼制等级因新命而提升,朝廷典章严明刑法治理。
真诚传达至北阙皇庭,遗留下的仁爱在南亭长存。
苕溪之水让我怀念曾经的泛舟,矶山之境令我追忆重游。
清正风范令门客敬仰,美好颂歌被国人传唱。
攀折桂枝留待卿士的明月,撰写文章等候使者的星辰。
春郊外驷马回旋,远远望见故园林木青翠。
知识点
古诗注解
- 望祀崇周典:指祭祀仪式遵循周代礼制传统。
- 紫泥:皇帝诏书用紫泥封印,象征权威。
- 玄酒:古代祭祀用的清水,喻质朴虔诚。
- 尧蓂:传说尧时的一种瑞草,可计日数。
- 北阙:指朝廷或皇帝居所。
- 苕水、矶山:地名,暗指诗人曾游历的江南景致。
- 驷牡:四匹雄马拉的车,代指高官出行仪仗。
讲解
本诗结构严谨,前六联铺陈祭祀仪轨,后六联转入个人抒怀。"礼秩加新命"暗示卢幼平升迁,"遗爱在南亭"暗喻其政绩。最妙处在末联转折:驷马仪仗的皇家气象与"故林青"的隐逸意向形成对照,既符合僧人身份,又含蓄表达对友人的期待。诗中"刊史竹""数尧蓂"等典故的运用,展现皎然"诗中有史"的创作特点,是中唐宗教诗歌世俗化的典型范例。
古诗赏析
全诗以庄严的祭祀场景开篇,通过"紫泥""玄酒"等意象构建皇家威仪,后转入"斋心""占祥"的灵性描写,体现儒道交融的思想。尾联"春郊回驷牡"突然转入田园视角,在宏大叙事中注入个人情感,形成张力。皎然以僧人之笔写朝廷典礼,既保持宗教超脱,又展现对世俗礼法的尊重,反映中唐文人复杂的精神世界。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,大理寺少卿卢幼平奉命祭祀岳渎(五岳四渎)后返京,途经平望时未与皎然会面。皎然作为方外诗僧,借诗表达对朝廷礼制的尊崇,同时隐含对友人未至的怅惘,展现唐代宗教与政治的紧密关联。
作者信息