同诸公登慈恩寺浮图
高适 〔唐朝〕
香界泯群有,浮图岂诸相。
登临骇孤高,披拂欣大壮。
言是羽翼生,迥出虚空上。
顿疑身世别,乃觉形神王。
宫阙皆户前,山河尽檐向。
秋风昨夜至,秦塞多清旷。
千里何苍苍,五陵郁相望。
盛时惭阮步,末宦知周防。
输效独无因,斯焉可游放。
古诗译文
佛寺超脱尘世纷扰,佛塔何曾执着于诸相。
登塔惊叹其孤高耸立,迎风舒展心怀壮阔。
恍如生出羽翼,凌越于虚空之上。
顿觉身世迥异,形神俱旺。
宫阙仿佛近在窗前,山河尽收眼底。
昨夜秋风吹过,秦地边塞一片清朗。
千里原野苍茫无际,五陵郁郁葱葱相望。
盛世自愧不如阮籍之旷达,微官方知周防之谨慎。
欲报效却无门路,唯有在此纵情游赏。
知识点
古诗注解
- 香界:指佛寺,佛教称佛国为“香界”。
- 泯群有:超脱一切存在。
- 浮图:佛塔,梵语“窣堵波”的音译。
- 诸相:佛教指一切事物外现的形象状态。
- 大壮:《周易》卦名,象征阳刚盛大的气象。
- 五陵:汉代五位皇帝的陵墓,代指长安附近贵族聚居地。
- 阮步:阮籍,魏晋名士,以放达不羁著称。
- 周防:东汉经学家,以严谨守礼闻名。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
结构设计:前六句写登塔的物理空间体验,中四句转为心理感受,后六句回归现实思考,形成“起—升—合”的螺旋式结构。
修辞手法:
- 夸张:“宫阙皆户前”极言视野开阔
- 通感:“秋风昨夜至”将触觉与视觉(清旷)联通
思想内涵:末四句揭示盛唐文人的典型矛盾——既向往“游放”的自由,又难以割舍“输效”的功名心,这种张力正是该诗超越一般写景诗的关键。
古诗赏析
全诗以佛塔为观照对象,展现三重境界:
1. 空间超越:通过“孤高”“虚空”“山河尽檐向”等意象,构建垂直与水平的立体空间感;
2. 精神升华:“形神王”体现物我两忘的禅悦,与“香界泯群有”形成佛理呼应;
3. 现实观照:尾联转折,以阮籍、周防典故暗示盛世中的个人困顿,形成壮阔与怅惘的张力。诗歌融合佛教空观、道家逍遥与儒家用世之志,典型体现盛唐诗人精神世界的多元性。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十一载(752年)秋,时高适与杜甫、岑参、薛据等同登长安慈恩寺塔(大雁塔)。正值盛唐时期,诗人虽胸怀壮志却仕途不顺,借登高远眺抒发超脱尘世之思与仕隐矛盾。
作者信息