题郑驸马林亭
姚合 〔唐朝〕
东园连宅起,胜事与心期。
幽洞自生药,新篁迸入池。
密林行不尽,芳草坐难移。
石翠疑无质,莺歌似有词。
莎台高出树,藓壁净题诗。
我独多来赏,九衢人不知。
古诗译文
东边的园林与宅第相连而建,所有美景都与我的心愿相合。幽深的石洞中自然生长着灵药,新生的绿竹猛然探入池塘。茂密的树林走也走不到尽头,芳香的青草美得让人坐下就不愿离去。山石青翠得仿佛没有实体,黄莺的歌声好像带着词句。莎草铺就的高台高过树梢,长满青苔的墙壁洁净得正好题诗。只有我频频来此赏玩,京城大街上的行人却浑然不知。
知识点
1. 驸马:汉代称“驸马都尉”,魏晋后成为公主夫婿的专称。
2. 武功体:姚合与贾岛并称“姚贾”,诗风清瘦幽峭,后人称“武功体”。
3. 唐代私家园林:贵族多建园于长安城东,引水叠山,兼具实用(药圃)与观赏功能。
4. 莎草:莎草科植物,古代常铺于亭台,取其柔软芳香。
5. 九衢:原指纵横交叉的大道,后成为都城繁华的象征。
2. 武功体:姚合与贾岛并称“姚贾”,诗风清瘦幽峭,后人称“武功体”。
3. 唐代私家园林:贵族多建园于长安城东,引水叠山,兼具实用(药圃)与观赏功能。
4. 莎草:莎草科植物,古代常铺于亭台,取其柔软芳香。
5. 九衢:原指纵横交叉的大道,后成为都城繁华的象征。
古诗注解
- 郑驸马:指唐宪宗之女临真公主之夫郑潜曜,其园林在长安城东。
- 东园:郑驸马宅第东侧的私家园林。
- 胜事:美好的景物与赏心乐事。
- 心期:内心所期望的境界。
- 幽洞:园林中人工开凿的幽深石洞。
- 新篁:新生的竹子。
- 迸入池:形容竹子长势迅猛,枝叶伸入池中。
- 石翠:山石上覆盖的青苔与藤蔓,远望如翠色。
- 莎台:用莎草铺砌的高台。
- 藓壁:长满青苔的墙壁。
- 九衢:指长安城纵横交错的大街,代指繁华闹市。
讲解
诗人以“游”为线索,却不用叙事笔法,全用空间转换呈现园林层次:由宅入园(东园连宅起)→俯察幽洞与新篁→仰观密林与芳草→平视石翠与莺歌→登莎台→倚藓壁题诗,最后以“我”之孤独收束。诗中所有景物皆带“自生”“疑”“似”等不确定语,暗示此乃心灵化之景,而非实景描摹。尾句“九衢人不知”既指世人忙于利禄,亦暗含诗人对官场喧嚣的疏离,与王维“来者复为谁”异曲同工。
古诗赏析
全诗以“幽”字为眼,层层铺叙园林之静美。首联点明园宅相连,暗含主人身份之贵;颔联“幽洞”“新篁”一动一静,见出天然之趣;颈联“行不尽”“坐难移”以虚写实,极言林深草芳之诱人;尾联“我独”与“人不知”对比,凸显诗人孤高之怀。通篇无一字抒情,而清寂自见,正是姚合“武功体”清峭风格的典型体现。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(约812年前后)。姚合时任武功县主簿,常赴长安公务,得以出入权贵园林。郑潜曜为皇室贵婿,其东园以“药圃、竹池、密林”三绝闻名长安。诗人借题咏林亭,既写园林之幽,亦寓仕途之慨:身处下僚,唯有在贵游园林中暂得心灵栖泊,而京城士人竞逐名利,无人识此清境。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)