途中逢刘知远
罗隐 〔唐朝〕
吴楚烟波里,巢由季孟间。
只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。
空劳钟璞意,尘世隔函关。
古诗译文
在吴楚的烟波浩渺间,我如巢父、许由般隐居,又似季孟般游离于世俗。
只说无事最为珍贵,却不提如何求得一身清闲。
离别时水边的莲藕已断,归乡之心却如桂树般固执难移。
空怀钟子期识璞玉的志向,却被尘世阻隔在函谷关外。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,十举进士不第,诗多讽刺现实,与罗虬、罗邺并称"三罗"
2. 季孟之间:典出《论语·微子》,原指鲁国季氏与孟氏之间的中间立场,后引申为进退两难的处境
3. 钟璞典故:出自《韩非子·和氏》,卞和三次献玉,前两次被刖足,终遇明君识宝,喻人才被埋没
4. 函关:秦汉时期重要关隘,古诗中常象征仕途阻碍或政治分界
古诗注解
- 巢由:指上古隐士巢父和许由,象征高洁隐居。
- 季孟:春秋时鲁国权臣季氏与孟氏,此处喻指在仕隐间徘徊。
- 别渚莲根断>别渚莲根断:以莲藕断丝连暗喻离别之痛。
- 桂树顽:桂树难以移植,比喻归心固执难改。
- 钟璞:典出《韩非子》,楚人卞和献璞玉,喻怀才不遇。
- 函关:函谷关,象征仕途阻隔。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是意象的象征性,如"烟波"暗示漂泊、"桂树"象征固执;二是典故的复合运用,同一句中常叠用两典(如首联);三是情感表达的层次性,从表面闲适到深层愤懑的递进。教学时可引导学生对比李商隐《安定城楼》"不知腐鼠成滋味",体会晚唐文人相似的仕隐困境。诗中"尘世隔函关"与王维"西出阳关无故人"的关隘意象对比,也值得深入探讨。
古诗赏析
全诗以烟波浩渺的吴楚山水起兴,通过"巢由""季孟"的典故对比,凸显诗人矛盾心境。颈联"莲根断""桂树顽"的意象对仗精妙,既写离别之苦,又表归隐之志。尾联用"钟璞""函关"典故,将怀才不遇的郁结推向高潮,尘世阻隔的叹息中暗含对现实的不满。罗隐善用冷峻语言包裹炽热情感,此诗正是其"诗旨讽刺而气象雄浑"风格的典型体现。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第、漂泊吴楚时期。诗中借与友人刘知远途中相逢的契机,抒发对隐逸生活的向往与仕途困顿的愤懑,反映了晚唐文人普遍存在的仕隐矛盾心理。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)