同赵二十二访张明府郊居联句
杜牧 〔唐朝〕
陶潜官罢酒瓶空,门掩杨花一夜风。
——杜牧古调诗吟山色里,无弦琴在月明中。
——赵嘏远檐高树宜幽鸟,出岫孤云逐晚虹。
——杜牧别后东篱数枝菊,不知闲醉与谁同。
古诗译文
陶渊明辞官后酒瓶空空,柴门掩映着杨花整夜随风飘舞。
——杜牧
在山色中吟诵古调诗篇,无弦琴声在月光下悠然回荡。
——赵嘏
远处的屋檐和高树适合幽静的鸟儿栖息,孤云从山间飘出追逐晚霞。
——杜牧
离别后东篱下几枝菊花盛开,不知闲暇时与谁共醉。
知识点
1. 联句:古代文人集体创作方式,每人作一句或一联,合成完整诗篇。
2. 陶渊明意象:诗中多次化用陶渊明典故(无弦琴、东篱菊),成为隐逸文化的符号。
3. 对仗手法:如“古调诗吟山色里”对“无弦琴在月明中”,工整而富有画面感。
4. 借景抒情:通过杨花、幽鸟、孤云等景物寄托隐逸情怀。
古诗注解
- 陶潜:即陶渊明,东晋著名隐逸诗人,此处借指张明府。
- 门掩杨花:形容居所清幽,杨花飘落无人打扰。
- 古调:指古朴的诗风或琴曲。
- 无弦琴:陶渊明曾抚无弦琴寄意,象征超脱世俗的境界。
- 岫(xiù):山峦。
- 东篱:陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指隐逸生活。
讲解
此诗需注意三点:一是联句的协作性,杜牧与赵嘏风格交融;二是典故的层叠使用,如“陶潜-无弦琴-东篱”形成完整意象链;三是虚实结合,前两联写实景,后两联转入心理描写。教学中可引导学生对比杜牧其他作品(如《山行》),体会其豪迈与隐逸并存的诗风。
古诗赏析
全诗以陶渊明为精神意象,通过“酒瓶空”“无弦琴”“东篱菊”等典故,层层递进展现隐逸之趣。杜牧开篇以杨花掩门的寂寥画面暗喻张明府的高洁,赵嘏续写月下抚琴的雅致,杜牧再以“幽鸟”“孤云”烘托超然物外的意境,尾联“闲醉与谁同”则流露对知音难觅的怅惘。联句形式使诗意跌宕,兼具古朴与清丽之美。
创作背景
此诗为杜牧与友人赵嘏联句之作,约作于唐文宗大和年间(827-835)。时杜牧任监察御史,与赵嘏同访隐士张明府的郊居,二人即景联句,以陶渊明为喻,表达对隐逸生活的向往和仕途羁绊的感慨。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)