投浙东王大夫二十韵
罗隐 〔唐朝〕
越岭千峰秀,淮流一派长。
暂凭开物手,来展济时方。
旧迹兰亭在,高风桂树香。
地清无等级,天阔任徊翔。
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。
直曾批凤诏,高已冠鹓行。
啸傲辞民部,雍容出帝乡。
赵尧推印绶,句践与封疆。
水占仙人吹,城留御史床。
嘉宾邹润甫,百姓贺知章。
席暖飞鹦鹉,尘轻驻骕骦.夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。
化向棠阴布,春随棣萼芳。
盛名韬不得,雄略晦弥彰。
自愧三冬学,来窥数仞墙。
感深惟刻骨,时去欲沾裳。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。
可能因蹇拙,便合老沧浪。
题柱心犹壮,移山志不忘。
深惭百般病,今日问医王。
古诗译文
越地山岭千峰秀美,淮河水流绵长浩荡。
暂借您经世济民之手,施展匡扶时局的良方。
兰亭旧迹依然留存,桂树高风送来芬芳。
此地清雅不分贵贱,天宇辽阔任人翱翔。
麈尾清谈何其精妙,螭头执笔更显疏狂。
曾直笔批阅凤凰诏书,高位已列鹓鹭朝行。
潇洒辞别民部官职,从容离开帝都庙堂。
如赵尧推让印绶般高洁,似勾践复国般胸怀疆场。
水畔留有仙人吹笛传说,城中留存御史休憩之床。
座上嘉宾如邹润甫般雅士,百姓爱戴似贺知章文章。
宴席温暖鹦鹉飞舞,尘土轻扬骏马停缰。
夜歌如珠时断时续,晴日舞姿似雪悠扬。
德政如棠荫广布,春意随棣萼传香。
盛名难以遮掩,雄略愈晦愈彰。
自愧学问仅三冬浅薄,来瞻仰您万仞高墙。
感佩至深刻骨铭心,时运流逝泪湿衣裳。
仰望鲤鱼烧尾化龙,嗟叹老鼠啮肠惆怅。
或许因我笨拙愚钝,终将老死江湖沧浪。
题柱壮志犹在胸,移山之志未曾忘。
深愧身染百般病,今日来求医王良方。
知识点
古诗注解
- 王大夫:指浙东观察使王龟,罗隐投献对象
- 麈尾:魏晋名士清谈时执的拂尘,象征雅士风范
- 螭头笔:唐代史官所用笔,此处喻指王大夫曾任职史馆
- 鹓行:朝官行列,鹓雏为传说中凤属神鸟
- 鱼烧尾:典出《三秦记》,喻士子科举及第
- 题柱:用东汉司马相如题桥柱明志典故
讲解
本诗典型体现罗隐"深婉多讽"的风格:表面极尽颂扬之能事,实则暗含复杂心绪。如"盛名韬不得"既赞王龟,又暗喻自己才华难掩;"鼠啮肠"化用《诗经》"谁谓鼠无牙",将落第痛苦写得含蓄深刻。结尾"问医王"双关,既指求医问药,更暗喻希望得到王龟政治上的"医治",体现晚唐寒士在仕途困境中的智慧表达。
古诗赏析
全诗四十句五言排律,结构严谨:前十二句描绘浙东山水人文,盛赞王龟政绩;中十六句用典铺陈其仕宦经历与文采风流;末十二句转写自身困顿,表达投效之意。艺术上融合山水描写、典故运用与抒情言志,对仗工整处如"夜歌珠断续,晴舞雪悠扬",用典密集却自然贴切,展现罗隐"善用故事"的特长。
创作背景
此诗作于唐僖宗乾符年间(874-879),时罗隐屡试不第,辗转投靠地方藩镇。诗中"王大夫"指浙东观察使王龟,罗隐希望通过献诗获得赏识。全诗既赞颂王龟政绩文才,又流露怀才不遇之慨,典型体现晚唐干谒诗特点。
作者信息