题赵昌父山居八咏·霞牖
杨万里 〔宋朝〕
夕借月为烛,晨将霞作帘。
犹言贫到骨,不悟取伤廉。
古诗译文
夜晚借用明月作为烛光,清晨将朝霞当作窗帘。虽然说贫穷到了骨子里,却不明白这样的取用会有损于“廉”的品德。
知识点
诚斋体:南宋诗人杨万里(号诚斋)所创的诗歌风格。其主要特点包括:语言通俗活泼、幽默风趣;善于捕捉自然景物的瞬间动态和情趣,充满生活气息;常常在写景叙事中蕴含哲理,即所谓的“理趣”。这首诗通过描写“借月为烛”、“将霞作帘”这样不合常理却又充满诗意的行为,以及最后两句的调侃式议论,正是“诚斋体”生动体现。
用典:诗中“取伤廉”化用了《孟子》中的典故。孟子原意是告诫人们在面对可以拿也可以不拿的东西时,选择不拿可以避免损害廉洁。杨万里反其意而用之,赵昌父“取”天地之景,不仅不伤廉,反而显出他与天地精神往来的高洁,使典故意蕴得到了升华。
古诗注解
- 霞牖:指以霞光为窗户。牖(yǒu),窗户。
- 借月为烛:夜晚没有蜡烛,便借用月光来照明。
- 将霞作帘:清晨没有窗帘,便以灿烂的朝霞作为帘子。
- 贫到骨:形容极其贫穷,一无所有。
- 不悟:不明白、不察觉。
- 取伤廉:语出《孟子·离娄下》:“可以取,可以无取,取伤廉。”意指如果拿了不该拿的东西,就会损害廉洁的品行。
讲解
大家好,今天我们一起来学习杨万里的这首《题赵昌父山居八咏·霞牖》。首先我们要理解题目,“霞牖”就是以霞光为窗户,这本身就充满了想象力。诗的前两句是对仗的:“夕借月为烛,晨将霞作帘”,晚上借月亮当蜡烛,早晨把云霞当窗帘。这描述的是诗人朋友赵昌父在山中居住的情景。物质上他非常清贫,没有烛火,也没有窗帘,但精神上他却无比富有,因为他拥有整个大自然最壮丽的景色。后两句“犹言贫到骨,不悟取伤廉”,是诗人的议论。意思是说,你都说自己穷到骨子里了,怎么还不明白,这样随意地“借用”天地万物,如果按照世俗的标准,是不是有损廉洁呢?这其实是在开玩笑,是一种正话反说。诗人真正的意思是,友人这种与自然融为一体、毫无占有之心的高洁境界,已经远远超越了世俗对“廉”的定义。整首诗告诉我们,真正的富足不在于物质的多寡,而在于心灵的充盈和与天地万物的和谐共鸣。
古诗赏析
这首五言绝句虽短,却意蕴深长。前两句“夕借月为烛,晨将霞作帘”,用浪漫的笔触描绘出友人山居生活的清贫与诗意。夜晚无烛,便借天上明月;清晨无帘,便以满天云霞为饰。这种独特的“借”与“将”,将物质的匮乏转化为精神的富有,展现了主人超然物外的豁达情怀。后两句“犹言贫到骨,不悟取伤廉”,笔锋一转,由景入理。诗人以幽默调侃的口吻说:你都已经穷到骨子里了,却还不明白这样随意“借用”天地之物,虽无伤大雅,但在圣贤看来却有损廉洁之道?这实际上是以反语的方式,高度赞扬了友人这种与自然合二为一、毫无贪念的纯粹境界。全诗语言质朴,想象奇特,充满了理趣,体现了“诚斋体”活泼自然、幽默诙谐的风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里为友人赵昌父的山居八景之一“霞牖”所题的组诗中的一首。赵昌父(赵蕃)是杨万里的同道好友,一生清贫,不慕荣利,隐居山林。杨万里通过对友人山居生活的描写,既赞美了他安贫乐道的高尚情操,又暗含了深刻的哲理思考,反映了宋代士人追求精神富足而轻视物质享受的价值观。
作者信息