题朱伯勤千峰紫翠楼
杨万里 〔宋朝〕
秀岭西头凤岭东,周曹略数一千峰。
商量没顿新楼处,顿著穠蓝酽紫中。
一色千峰翠作围,忽然齐换紫绡衣。
客来欲识楼中景,秪等金鸦浴海时。
古诗译文
在秀丽山岭的西边、凤凰山的东面,粗略数一数周围的山峰,大约有一千座之多。想要在这千峰环绕间寻找一块空地来安置新的楼阁,却发现没有合适的地方。最终,这座新楼被点缀在了这片浓蓝艳紫的烂漫山花之中。千万座山峰原本是统一的翠绿之色,像围成一圈的画屏,忽然之间,仿佛全都换上了紫色的绡衣。客人如果想要知晓在这楼中能看到的绝妙景致,那就要等到黄昏时分,夕阳沐浴在海面上的那一刻。
知识点
1. 作者简介:杨万里(1127年-1206年),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、范成大、尤袤并称为“中兴四大诗人”。
2. 诚斋体:杨万里创造的诗歌风格,主要特点是:语言通俗生动,幽默风趣;善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,想象新奇;意境新颖别致,富有生活气息。本诗中的“商量没顿新楼处”和“忽然齐换紫绡衣”都极具“诚斋体”的神韵。
3. 意象运用:“金鸦”是古人对太阳的雅称,源自“日中有踆乌”(三足乌鸦)的神话传说。“浴海”则生动描绘了夕阳西沉、与海平面相接的景象,给人以温暖而壮美的感觉。这两个意象的组合,为诗歌增添了神话色彩和艺术张力。
4. 色彩对比:诗人在诗中巧妙地运用了色彩对比。前两句的“翠作围”(满山翠绿)与后两句的“紫绡衣”(落日紫光)形成强烈而和谐的对比,不仅展现了同一景物在不同时间下的变化,也增强了诗歌的视觉层次感和艺术感染力。
古诗注解
- 秀岭、凤岭: 指当地两座山岭的名称,具体位置不详,是诗人用以指代周围群山的地标。
- 周曹: 指周围、四周。曹,有“等辈、群”的意思,引申为环绕。
- 略数: 大约地数一数,极言山峰之多。
- 商量: 本意指商讨、议论,此处用拟人手法,意为“考虑、寻思”。
- 没顿: 没有地方安置。顿,安顿、安置。
- 穠蓝酽紫: 形容颜色极为浓重的蓝色和紫色。穠,同“浓”,花木繁盛、色彩浓艳。酽,原指液体浓厚,此处也形容颜色深。这里指代色彩斑斓、开得正盛的山花。
- 翠作围: 翠绿的山峰如同围成一圈的屏障。
- 紫绡衣: 紫色的薄绸制成的衣服。绡,生丝织成的薄纱、薄绸。此处比喻落日余晖映照下,山峰由绿转紫的奇妙景象。
- 秪等: 只等。秪,同“只”。
- 金鸦浴海: 金鸦,指太阳,古人认为太阳中有金黄色的三足乌鸦。浴海,指太阳西沉,仿佛在远方的海面上沐浴。
讲解
杨万里的这首《题朱伯勤千峰紫翠楼》,是一首构思精巧、意境优美的题画诗(或题楼诗)。诗歌紧扣楼名中的“千峰”与“紫翠”四个字做文章,分两章展开。
第一章,诗人先为读者勾勒楼阁所处的宏大背景。他仿佛一位高明的画家,先用疏朗的几笔,以“秀岭”和“凤岭”为坐标,定下位置,再用“略数一千峰”的写意手法,渲染出群山环抱的雄伟气势。接着,诗人玩了一个小小的文字游戏,说想找块空地建楼都“商量没顿”,但恰恰是这座新楼,被巧妙地“顿”在了“穠蓝酽紫”之中。这就将抽象的“选址”具象化、趣味化了,同时也点明了楼下是繁花似锦、色彩浓烈的山野,为后文“紫翠”的变幻埋下伏笔。
如果说第一章是静态的、白日的全景图,那么第二章就是动态的、黄昏的特写镜头。起句“一色千峰翠作围”是对白日景色的总结,千峰一色,青翠欲滴,如同一座巨大的绿色围屏。紧接着,“忽然齐换紫绡衣”一句,石破天惊,将夕阳余晖洒满群山的瞬间景象描绘得神奇瑰丽。诗人用一个“换”字,一个“齐”字,赋予群山以生命和灵性,仿佛是它们约定好了一起更换华服。最后两句点出玄机:要想看到这楼中最极致的景色,就必须等到“金鸦浴海时”。这不仅是对前两句的解释,更是一种邀请,让读者也满怀期待,希望能亲临其境,目睹那千峰由翠绿瞬间变为紫红的壮观景象。
整首诗没有直接描写楼阁的高大华丽,却通过楼外千峰的朝暮变化、色彩流转,完美地诠释了“千峰紫翠楼”的内涵。诗人以“诚斋体”特有的活泼语言和奇思妙想,将自然之景写得生动有趣,富有戏剧性,令人回味无穷。
古诗赏析
这首七言绝句以“千峰紫翠楼”为题眼,用两联四句,从不同角度描绘了楼阁及其周围的景色,想象奇特,色彩绚丽。第一首诗主要写楼的地理位置和四周的静态美景。首句“秀岭西头凤岭东”以两个地标框定了楼阁的大方位,给人以空间感。次句“周曹略数一千峰”以夸张的手法极言群峰之多,气势宏大。第三、四句“商量没顿新楼处,顿著穠蓝酽紫中”,运用拟人手法,将抽象的空间寻找过程写得妙趣横生。前一句说“没地方”安放新楼,后一句笔锋一转,说它偏偏就安放在了这浓艳的蓝紫花海之中。这种“先抑后扬”的写法,不仅突显了楼阁选址的精妙,更将周围山花烂漫、色彩秾丽的景象生动地烘托出来,“穠蓝酽紫”四字,用色大胆,给人以强烈的视觉冲击。
第二首诗转而描写千峰的动态变化与特定时刻的奇景。首句“一色千峰翠作围”承接上首,总写千峰翠绿的底色,如同一个巨大的翡翠围屏。第二句“忽然齐换紫绡衣”是诗中的神来之笔,一个“换”字,一个比喻,将夕阳染山的过程瞬间动态化、拟人化。千万座山峰仿佛在刹那间齐刷刷地脱去绿袍,换上了华贵的紫色绡衣,景象壮丽而奇幻。最后两句“客来欲识楼中景,秪等金鸦浴海时”点明了欣赏这一奇景的最佳时机——即夕阳西下的“金鸦浴海”之时。这不仅解答了客人对于“楼中景”的疑问,也给读者留下了无限的遐想空间,让人对那落日熔金、千峰尽染的壮丽景色心驰神往。整首诗色彩由“穠蓝酽紫”的浓艳,到“翠作围”的统一,再到“紫绡衣”的奇幻,变化多端,充分展现了杨万里诗歌中善于捕捉自然瞬间奇景、语言生动活泼、想象新奇风趣的艺术特色。
创作背景
这首诗是宋代诗人杨万里为友人朱伯勤所建楼阁“千峰紫翠楼”的题咏。杨万里一生作诗两万余首,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗歌创作早年师法江西诗派,后转而师法自然,形成了独具特色的“诚斋体”。这首诗正是其诗风成熟时期的作品。诗人应友人之邀为楼阁题诗,他并未直接描绘楼阁的建筑本身,而是紧扣“千峰紫翠”的楼名,通过丰富的想象和生动的笔触,将楼阁所在之地的自然景观描绘得如诗如画。诗中既写出了千峰翠色的静态美,又捕捉了夕阳染山的动态奇观,展现了诗人对大自然敏锐的观察力和高超的艺术表现力,同时也体现了宋代文人雅士营建别业、寄情山水的生活情趣。
作者信息