题杨友直检校所藏李营丘枯木图
虞集 〔宋朝〕
老龙出海苍髯须,营丘枯木天下无。回枝屈铁堕崖雪,涧底应拾青珊瑚。
明堂清庙要梁栋,朔风吹沙泽腹冻。老身不用叹迟暮,按图来求万钧重。
古诗译文
老龙出海,须髯苍劲,李营丘笔下的枯木天下无双。曲折的树枝如铁钩般盘曲,仿佛从悬崖雪壁上垂落,涧底似乎还能拾到那青色的珊瑚。
明堂清庙需要梁栋之材,北风卷沙,河水冰封。老树不必感叹自己生不逢时,只需展开这幅图画,便能寻得那万钧之重的栋梁之材。
知识点
古诗注解
- 老龙出海苍髯须:形容李营丘所画枯木的枝干如老龙出海,苍劲有力,须髯飘拂。
- 营丘枯木天下无:营丘,指画家李成,因其为营丘人,世称李营丘。此句赞其枯木画艺举世无双。
- 回枝屈铁堕崖雪:形容枯木的枝干盘曲如铁,仿佛从积雪的悬崖上垂下。“屈铁”比喻树枝刚劲有力。
- 涧底应拾青珊瑚:夸张之语,意为画中枯木之精妙,让人以为涧底能拾得珊瑚,极言其生动逼真。
- 明堂清庙要梁栋:明堂、清庙皆为古代帝王祭祀、议政的宏大建筑,此处借指国家需要栋梁之材。
- 朔风吹沙泽腹冻:北风卷沙,湖泽冰封,描绘严寒景象,暗喻环境之艰难。
- 老身不用叹迟暮:枯木虽老,不必哀叹年岁已晚,自有其价值。
- 按图来求万钧重:按图,依照画作。万钧,极言重量之重,喻指枯木实为可担重任的栋梁之材。
讲解
虞集的这首《题杨友直检校所藏李营丘枯木图》是一首典型的题画诗,全诗紧扣李成画作中枯木的形态与神韵展开,既赞画艺,又抒怀抱。首联“老龙出海苍髯须,营丘枯木天下无”,以惊人之语总起,将枯木比作出海老龙,突出其苍劲奇崛,并直接称颂李成画艺独步天下。颔联“回枝屈铁堕崖雪,涧底应拾青珊瑚”,具体描绘画面细节,“屈铁”状其刚硬,“堕崖雪”衬其险峻,“青珊瑚”则用瑰丽想象,将枯木的奇姿与珍贵之物并提,令人叹为观止。
颈联“明堂清庙要梁栋,朔风吹沙泽腹冻”,笔意陡转,由画境跳入现实。明堂清庙需要栋梁,而枯木正身处朔风冻沙的恶劣环境,这既是写画中枯木的处境,也暗喻贤才在困顿中等待重用。尾联“老身不用叹迟暮,按图来求万钧重”,以枯木的口吻自白:虽老迈却不必自伤,因为凭借其“万钧”之质,终会被寻得而担当大任。这既是安慰画中枯木,更是诗人对自身价值的坚定信念,表现出一种老当益壮、不坠青云之志的豪情。
全诗意象雄浑,语言刚劲,由物及人,自然流转,将绘画欣赏与人生感慨完美融合,展现了虞集作为元代文坛大家深厚的艺术修养与磊落襟怀。
古诗赏析
此诗分两层,前四句极写画境之奇,后四句转入人生之思。开篇以“老龙出海”的雄奇比喻,将静态的枯木赋予动态的生命力,“苍髯须”“回枝屈铁”等意象,凸显出李成笔力之刚健、线条之老辣。后以“堕崖雪”“青珊瑚”虚实相映,既状其形,又添奇幻色彩,将绘画艺术上升到自然造化的境界。
后四句笔锋一转,由画中枯木联想到现实中的“明堂清庙”,借物喻人。枯木虽老,却非无用之物,正如人虽至迟暮,依然可为栋梁。结句“按图来求万钧重”,既是对画作价值的肯定,也是诗人自信与抱负的宣示。全诗意象奇崛,气骨遒劲,将题画、咏怀、言志融于一体,体现了虞集深沉刚正的文人风骨。
创作背景
此诗为元代诗人虞集题写在友人杨友直所藏李成(李营丘)《枯木图》上的作品。李成是五代宋初著名画家,尤擅山水寒林,其枯木图以笔法简劲、气象萧疏著称。虞集身处元代,历经仕途沉浮,常借题画诗抒发怀抱。此诗通过对画中枯木的描绘,赞美李成画艺之高,同时以枯木自喻,表达虽处逆境、年华渐老,但依然怀有成为国家栋梁之志的情怀。
作者信息