题游仙阁白公庙
李嘉祐 〔唐朝〕
仙冠轻举竟何之,薜荔缘阶竹映祠。
甲子不知风驭日,朝昏唯见雨来时。
霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。
古诗译文
仙人戴着轻便的冠冕飞升而去,究竟去了何方?只见台阶上爬满了薜荔,绿竹掩映着祠堂。
不知道仙人是何年何月驾风离去,早晚只能看到雨水降临的时候。
仙人那如霓虹般的旌旗、翠羽装饰的车盖终究难以再遇,眼前的流水青山也只能空空地引人思念。
我这个被放逐的宦游之人,徒然感伤双鬓已改,常常焚香祷告,却多半辜负了与白云为伴的隐逸之约。
知识点
古诗注解
- 仙冠轻举: 指仙人轻装飞升。
- 薜荔: 一种常绿藤本植物,古诗文中常与幽静、隐逸的环境相关联。
- 甲子: 古代用于纪年的干支,这里泛指岁月、时间。
- 风驭: 指仙人驾驭风云而去。
- 霓旌翠盖: 霓旌,彩虹般颜色的旌旗;翠盖,用翠鸟羽毛装饰的车盖。均指仙人的仪仗。
- 逐客: 被贬谪、放逐的官员,此处为诗人自指。
- 白云期: 指隐居山林、与白云为伴的约定或愿望。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,解读标题,“题游仙阁白公庙”表明这是一首题壁诗,创作地点是一处名为“游仙阁”的“白公庙”,暗示内容与寻仙访隐相关。其次,逐联分析诗句含义和情感递进:首联写景起兴,设问引发思考;颔联通过时间模糊与雨景常现的对比,写仙去楼空;颈联直抒仙缘难遇、空对山水的遗憾;尾联归结自身,抒发感慨。再次,重点赏析诗歌的艺术特色,如对仗工整(“甲子”对“朝昏”,“风驭日”对“雨来时”;“霓旌翠盖”对“流水青山”)、意象的选取与组合对意境营造的作用等。最后,联系诗人可能的人生经历(贬谪),深入理解诗中“逐客”、“多负白云期”等句所蕴含的仕与隐的矛盾心理,体会诗歌深沉的人生况味。
古诗赏析
本诗是一首借咏仙迹以抒怀的七言律诗。首联以问句起笔,点出仙去祠空,薜荔丛生、绿竹掩映的景象,烘托出环境的幽深寂寥。颔联通过“不知甲子”与“唯见雨来”的对比,强调时光流逝而仙踪渺茫,流露出怅惘之情。颈联“霓旌翠盖终难遇,流水青山空所思”进一步深化了这种求之不得的失落感,美丽的自然景物反而更添空寂。尾联由景及人,直抒胸臆,“逐客”点明诗人迁客身份,“双鬓改”慨叹年华老去,“多负白云期”则表达了因仕途羁绊而未能实现隐居理想的无奈与愧疚。全诗语言凝练,意境空灵深远,将访古、写景与抒情紧密结合,含蓄地表达了诗人对超脱尘世的向往以及身处宦海的身世之感。
创作背景
此诗约为唐朝诗人李嘉祐所作。李嘉祐在天宝年间进士及第,曾因事被贬谪,经历过宦海浮沉。诗题中的“游仙阁白公庙”是一处与仙人或隐士(“白公”可能指白圭或传说中的仙人)相关的古迹。诗人游览此地,触景生情。眼前荒寂的祠堂景象与他内心因仕途挫折而产生的失意之感相互交融,激发了他对仙道隐逸的向往和对自身处境的慨叹,于是写下了这首借景抒怀的诗篇。
作者信息