题杨侍郎新亭
刘商 〔唐朝〕
毗陵过柱史,简易在茅茨。
芳草如花种,修篁带笋移。
径幽人未赏,檐静燕初窥。
野客怜霜壁,青松画一枝。
古诗译文
路过毗陵拜访柱史(杨侍郎),他的新亭茅屋简朴而自然。
芬芳的草像花儿一样被精心栽种,修长的竹子带着新笋移植而来。
小径幽深少有人来欣赏,屋檐下宁静只有燕子初次窥探。
我这山野之客爱惜那霜白的墙壁,提笔在墙上画了一枝青松。
芬芳的草像花儿一样被精心栽种,修长的竹子带着新笋移植而来。
小径幽深少有人来欣赏,屋檐下宁静只有燕子初次窥探。
我这山野之客爱惜那霜白的墙壁,提笔在墙上画了一枝青松。
知识点
1. 毗陵:汉代置县,唐代为常州治所,是江南文化重镇。
2. 柱史:即柱下史,周代官名,唐代借指御史或侍郎等职。
3. 唐代文人园林:常以茅茨、竹石为元素,追求“虽由人作,宛自天开”的意境。
4. “青松”意象:象征高洁品格,是文人画常见题材。
古诗注解
- 毗陵:古地名,今江苏常州一带。
- 柱史:官职名,此处指杨侍郎。
- 茅茨:茅草屋顶,代指简朴的居所。
- 修篁:修长的竹子。
- 野客:诗人自称,意为山野之人。
- 霜壁:白色的墙壁,或因霜色喻其洁净。
讲解
本诗艺术特色有三:一是白描手法,通过“茅茨”“芳草”等具体物象呈现画面感;二是动静结合,“燕初窥”赋予静态景物灵动感;三是双关运用,“画一枝”既写实景又隐喻品格。诗中“简易”与“青松”形成呼应,揭示出唐代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神追求。
古诗赏析
全诗以简练的笔触勾勒出新亭的朴素与雅致。首联点明主人身份与居所特点,颔联以“芳草”“修篁”展现生机,颈联通过“人未赏”“燕初窥”烘托幽静,尾联以“画青松”的细节传递诗人与主人的精神共鸣。诗中“简易”“幽静”等意象,体现了唐代文人崇尚自然、返璞归真的审美取向。
创作背景
此诗为唐代诗人刘商拜访友人杨侍郎新建的亭子时所作。杨侍郎虽身居高位,但居所简朴,新亭融入自然景致,体现了文人雅士追求隐逸、亲近自然的情趣。刘商通过描绘新亭的幽静与生机,表达了对友人生活态度的赞赏。
作者信息
刘商字子厦,彭城(今江苏徐州)人。大历进士,官检校礼部郎中、汴州观察判官。能文善画。诗以乐府见长。古诗数量:刘商全部诗词(136首)名句数量:刘商经典名句(486条)