同杨使君白蘋洲送陆侍御士佳入朝
皎然 〔唐朝〕
久爱吴兴客,来依道德藩。
旋师闻杕杜,归路忆轘辕。
旧佩苍玉在,新歌白芷繁。
今朝天地静,北望重飞翻。
古诗译文
长久以来喜爱吴兴的客人,如今来依附道德的藩篱。
听闻军队凯旋唱着《杕杜》,归途中回忆着轘辕山的险峻。
旧时佩戴的苍玉仍在,新作的白芷之歌越发繁盛。
今日天地一片宁静,向北眺望心中再次翻腾起壮志。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,谢灵运十世孙,以山水诗和禅理诗著称。 2. 白蘋洲:吴兴名胜,因水中白蘋繁生得名,白居易曾作《白蘋洲五亭记》。 3. 《杕杜》:《诗经》中反映战争与归乡的篇章,唐代常用于庆贺凯旋。 4. 佩玉文化:古代“君子佩玉”,苍玉象征身份,亦喻品德如玉之温润。 5. 轘辕山:属嵩山余脉,地势险要,古诗中常作为地理标志或艰险象征。
古诗注解
- 吴兴客:指陆士佳,吴兴(今浙江湖州)人。
- 道德藩:比喻高尚的品德或官署,此处可能指朝廷或友人所在之地。
- 杕杜:《诗经·小雅》篇名,常用于歌颂将士凯旋。
- 轘辕:山名,在今河南偃师,以险峻著称,象征旅途艰辛。
- 苍玉:古代官员佩玉,象征身份与德行。
- 白芷:香草名,古诗中常喻高洁品行或美好事物。
讲解
此诗艺术特色有三:一是用典自然,如“杕杜”“轘辕”既实指又暗喻;二是意象对比,“旧佩”与“新歌”、“天地静”与“重飞翻”形成时空张力;三是情感层次丰富,从追忆、赞颂到展望,展现送别诗的典型结构。教学中可引导学生关注僧侣诗歌的世俗情感表达,以及唐代送别诗中的家国意识。
古诗赏析
全诗以简练笔触勾勒送别场景,前两联通过“吴兴客”“道德藩”点明人物关系与地点,借《杕杜》和轘辕山暗喻陆士佳的功绩与旅途艰辛。后两联以“苍玉”“白芷”对比新旧时光,凸显人物德行如一,末句“北望重飞翻”将静景转为动态,寄托诗人对友人仕途腾达的祝愿。皎然作为诗僧,语言清雅,意境高远,此诗既具送别诗的深情,又蕴含禅意般的超然。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然在吴兴白蘋洲与友人杨使君共同送别陆士佳入朝时所作。陆士佳可能因军功或调任即将赴京,皎然以诗表达对其品德的赞赏、对往事的追忆,以及对其前程的期许,诗中融合了离情与家国情怀。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)