同友生春夜闻雨
李咸用 〔唐朝〕
春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。
滴繁知在长条柳,点重愁看破朵花。
檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐风斜。
此时童叟浑无梦,为喜流膏润谷芽。
古诗译文
三更时分的春雨洗涤着万物的芳华,雨声夹杂着丝竹之音在豪富之家喧响。
雨滴繁密可知是落在细长的柳枝上,雨点沉重让人愁看那被打破的花朵。
屋檐下静谧还怀疑雨雾交织的细腻,灯影摇曳应是随风倾斜的缘故。
此时孩童和老人都安然无梦,只为欣喜那雨水滋润着谷物的嫩芽。
知识点
对仗手法:颔联“滴繁知在长条柳”与“点重愁看破朵花”形成工整对仗,动词“知”与“愁”巧妙关联景物与情感。
通感修辞:将雨声比作“丝竹”(听觉转听觉),雾细如纱(视觉转触觉),增强表现力。
唐代农耕文化:末句“流膏润谷芽”反映春雨贵如油的传统认知,体现诗人对农事的关切。
时间意象:“三更”点明夜雨的特殊氛围,与“灯摇”“无梦”形成时空呼应。
古诗注解
- 物华:自然万物的精华。
- 丝竹:泛指音乐,此处比喻雨声。
- 长条柳:细长的柳枝。
- 破朵花:被雨打落或打破的花朵。
- 流膏:指滋润的雨水。
- 谷芽:谷物的嫩芽,象征生机。
讲解
此诗艺术特色有三:
一、层次分明的雨景构图:从天空(洗物华)到地面(柳、花),再到人居(檐、灯),最后到田野(谷芽),空间转换自然。
二、虚实相生的情感表达:实写雨景时,“愁看破朵花”暗喻人生无常;虚写喜悦时,“润谷芽”寄托对丰年的期盼。
三、社会关怀的含蓄流露:通过“豪家”的丝竹与“童叟”的质朴对比,隐含对阶层差异的观察,而“润谷芽”则彰显儒家仁民爱物的思想。
古诗赏析
全诗以春雨为线索,通过多角度感官描写展现春夜雨景:
1. 听觉:首联以“洗物华”“乱和丝竹”表现雨势的浩大与韵律;
2. 视觉:颔联“滴繁”“点重”用细节刻画雨打柳花之态;
3. 触觉想象:颈联“兼雾细”“逐风斜”赋予雨雾动态美感;
4. 情感升华:尾联转向人间,以“童叟无梦”反衬雨水对农耕的重要。诗中“愁看”与“为喜”的对比,暗含诗人对自然摧折与滋养双重性的哲思。
创作背景
此诗作于唐代,诗人李咸用与友人春夜听雨有感而发。诗中通过细腻的雨景描写,展现了春雨滋润万物、孕育生机的自然之美,同时透露出对民生疾苦的隐忧(如“点重愁看破朵花”)和对丰收的期盼(“为喜流膏润谷芽”),反映了唐代文人关注自然与民生的双重情怀。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)