同友人寻涧花
白居易 〔唐朝〕
闻有涧底花,贳得村中酒。
与君来校迟,已逢摇落后。
临觞有遗恨,怅望空溪口。
记取花发时,期君重携手。
我生日日老,春色年年有。
且作来岁期,不知身健否。
古诗译文
听说涧底有花,我赊来了村中的酒。与您一起来得迟了,已经遇到花落之后。面对酒杯有遗憾,怅然地望着空溪口。记住花开的时候,期望您再次携手。我的生日一天天老去,春色年年都有。暂且定下来年的约会,不知身体是否健康。
知识点
唐诗:唐代诗歌的简称,是中国古典诗歌的黄金时代,以韵律严谨、意境丰富著称。
白居易:字乐天,号香山居士,唐代著名现实主义诗人,作品多关注民生和情感。
意象:诗中“涧底花”、“春色”等意象 used to symbolize beauty and transience.
情感表达:通过个人体验抒发普遍情感,如时光流逝、友情珍贵。
现实主义:白居易诗歌特点之一,注重描绘真实生活和社会现实。
白居易:字乐天,号香山居士,唐代著名现实主义诗人,作品多关注民生和情感。
意象:诗中“涧底花”、“春色”等意象 used to symbolize beauty and transience.
情感表达:通过个人体验抒发普遍情感,如时光流逝、友情珍贵。
现实主义:白居易诗歌特点之一,注重描绘真实生活和社会现实。
古诗注解
- 涧底花: 指生长在溪涧底部的花,象征隐逸或美好事物。
- 贳得: 赊欠得到,指临时买酒。
- 校迟: 比较迟,来得晚了。
- 摇落后: 花落之后,指凋零时节,喻指时光流逝。
- 临觞: 面对酒杯,指饮酒时。
- 遗恨: 遗憾,因错过花开而感到惋惜。
- 怅望: 怅然远望,表达失落情绪。
- 溪口: 溪流的入口或出口,指寻花的地点。
- 记取: 记住,叮嘱之词。
- 期君: 期望您,表示对友人的期待。
- 携手: 手拉手,表示一同游玩或相聚。
- 我生: 我的生命或生日,指自身年华。
- 日日老: 一天天变老,强调衰老过程。
- 春色: 春天的景色,象征美好和重生。
- 来岁期: 来年的约会,指未来的计划。
- 身健否: 身体是否健康,表达对未来的担忧。
讲解
这首诗是白居易与友人寻花时的即兴之作,通过简单的寻花事件,层层递进地表达了多重情感。首句“闻有涧底花”引出事件,第二句“贳得村中酒”显示随性之举;第三四句“与君来校迟”点明遗憾原因;第五六句“临觞有遗恨”直接抒情;第七八句“记取花发时”转向期望;最后四句升华主题,以“我生日日老”与“春色年年有”对比,强调人生短暂,并发出“不知身健否”的忧思。讲解时应注意诗中的节奏变化和情感转折,以及白居易语言通俗却意蕴深厚的特点。这首诗不仅是一次寻花记录,更是对生命和友情的哲学思考,具有很高的艺术和思想价值。
古诗赏析
这首诗以寻花不遇为主线,通过朴实语言抒发了对美好事物易逝的遗憾和对友情的深切期望。前四句叙事,写寻花迟来、花已凋落的场景;中间四句抒情,表达饮酒时的怅惘和期许重逢;后四句议论,对比人生衰老与春色常在,突出生命无常。全诗情感真挚,意境深远,运用对比和象征手法,体现了白居易诗歌的现实主义风格和人文关怀。
创作背景
这首诗创作于唐朝中晚期,是白居易晚年闲居洛阳时所作。当时白居易与友人一同寻访山涧花卉,但因来迟而错过花开,触景生情,感慨时光易逝和人生衰老,于是写下了这首表达友情珍视和对生命思考的诗作。反映了白居易晚年淡泊名利、注重情感的生活态度。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)