题雍丘崔明府丹灶
李白 〔唐朝〕
美人为政本忘机,服药求仙事不违。
叶县已泥丹灶毕,瀛洲当伴赤松归。
先师有诀神将助,大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼,双凫忽去定何依。
古诗译文
贤能的崔明府为政清简忘却机心,服药求仙的志向从不违背。
叶县的丹灶早已用泥砌成,此去瀛洲定会与赤松子相伴同归。
先师传授的秘诀自有神灵相助,圣人无为而治真火自然腾飞。
九转金丹若能生出羽翼,那双凫突然飞去又将何所依?
知识点
1. 唐代县令别称:明府、宰、大尹
2. 道教炼丹术语:九转金丹(需反复烧炼九次的丹药)、丹灶(炼丹炉)、真火(三昧真火)
3. 典故体系:
- 叶县凫飞:东汉王乔任叶县令,每月朔望乘双凫到京城朝见
- 赤松子:神农时雨师,后道教奉为仙人
4. 李白思想特征:儒道互补(兼济天下与独善其身)
5. 唐诗结构:本诗符合起承转合结构,尾联设问留白
古诗注解
- 雍丘崔明府:指时任雍丘县令的崔某,明府是唐代对县令的尊称。
- 丹灶:道士炼丹的炉灶,象征修仙之事。
- 叶县:用东汉王乔任叶县令乘凫飞升的典故,暗指崔明府。
- 瀛洲:传说中东海仙山,与蓬莱、方丈并称三神山。
- 赤松:赤松子,上古雨师,道教传说中的仙人。
- 九转:反复烧炼的丹药,道教认为九转金丹可成仙。
- 双凫:化用《后汉书》王乔飞凫典故,喻指崔明府可能离任。
讲解
此诗需注意三个解读维度:
① 表层是咏丹灶:通过炼丹器具展开道教修仙想象
② 中层是赠友人:以"双凫何依"暗示对崔明府仕途的关切
③ 深层是抒己怀:"忘机""无心"实为李白政治理想的投射
艺术上,李白将《庄子》"坐忘"思想与道教飞升传说熔铸一体,尾联突然转折的设问,打破前文建立的仙道氛围,体现其诗"飘逸中见沉郁"的特质。了解唐代官员的修仙风气(如贺知章辞官入道)有助于理解此诗背景。
古诗赏析
全诗以道教修仙为主线,四联层层递进:
首联点明崔明府政道合一的特质;颔联用"叶县凫飞""瀛洲伴松"的典故构建仙隐意象;颈联以"神将助""火自飞"暗喻修道玄机;尾联"九转羽翼"与"双凫何依"形成张力,既表达对崔明府修仙的期许,又隐含对其仕途变动的关切。
李白将政治理想(美政)与道教追求(仙道)完美融合,展现其特有的"功成身退"思想,语言飘逸中见深沉,用典密集而不显堆砌。
创作背景
此诗作于李白漫游梁宋时期(约744-745年)。当时李白被赐金放还后,在雍丘(今河南杞县)拜访信奉道教的崔县令。诗中借咏丹灶之事,既赞美崔明府"为政忘机"的清廉,又通过大量道教意象表达对其修仙志向的称许,暗含自身"功成身退"的理想。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)