题永乐韦少府厅壁
岑参 〔唐朝〕
大河南郭外,终日气昏昏。
白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。
不惮烟波阔,思君一笑言。
古诗译文
大河在南城郭外流淌,整日里雾气朦胧。
白鸟飞落在官署庭院,青山正对着县衙大门。
老朋友是此地的县尉,我这过客停下远行的车马。
不畏惧烟波浩渺的阻隔,只为与你相见一叙欢笑。
知识点
唐代县尉职责:主管一县治安、捕盗等事务,品级从八品下至从九品下
"少府"称谓:汉代为九卿之一,唐代成为县尉尊称
厅壁题诗:唐代流行在官署、驿站等公共场所题诗的文化现象
岑参边塞诗特点:本诗虽非典型边塞题材,但仍带有西北地域特色
盛唐送别诗特征:情感真挚而不哀伤,体现开阔胸襟
古诗注解
- 永乐:唐代县名,今陕西米脂西北
- 韦少府:姓韦的县尉,少府是县尉的别称
- 公府:指县衙官府
- 邑尉:即县尉,主管一县治安
- 征轩:远行的车驾
讲解
这首诗体现了岑参诗歌"语奇体峻"的特点。前两联写景,用"昏昏""白""青"等词营造出鲜明的视觉画面;后两联叙事抒情,"不惮烟波阔"既实写路途艰辛,又暗喻友情深厚。全诗结构严谨,由景及人,最后落点于"一笑言"的温馨场景,充分展现了盛唐文人洒脱中见真情的交往方式。值得注意的是,作为边塞诗人,岑参在此展现了对日常生活的细腻观察,拓展了其诗歌创作的题材范围。
古诗赏析
全诗以简练笔触勾勒出西北小城的独特景致:首联"昏昏"二字营造朦胧意境,颔联"白鸟""青山"形成色彩对照。后两联转入人事,通过"故人""过客"的对比,突出诗人不辞远途来访的真挚友情。尾句"思君一笑言"平实却深情,将文人雅士淡泊高远的交往境界展现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于岑参任右补阙期间(754-755年),诗人途经永乐县时拜访友人韦县尉,在县衙厅壁题写。诗中既描绘了当地山水风光,又表达了对友人的深厚情谊,展现了盛唐时期文人交游的风尚。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)