题馀杭县龙泉观
张祜 〔唐朝〕
四回山一面,台殿已嵯峨。
中路见山远,上方行石多。
天晴花气漫,地暖鸟音和。
徒漱葛仙井,此生其奈何。
古诗译文
四面群山环抱,只留一面开阔;高台上的殿宇已经巍峨入云。走到半山腰才觉山外有山,再向更高处攀登,石阶愈发嶙峋。天晴时花香弥漫,地暖处鸟鸣和谐。我空自掬饮葛仙留下的井水,这一生又将如何自遣呢?
知识点
1. 张祜:中唐诗人,字承吉,以宫词、山水诗见长,有《张处士诗集》。
2. 葛洪:东晋道士,号抱朴子,曾在杭州葛岭炼丹,后世多附会其遗迹。
3. 唐代道观:兼具宗教与游览功能,常成为士人题咏之所。
4. “题壁诗”传统:唐人好将诗作题于寺观、驿站、亭台墙壁,以传后世。
5. 诗体:五律,平仄对仗工整,第三联为“流水对”,意脉连贯。
2. 葛洪:东晋道士,号抱朴子,曾在杭州葛岭炼丹,后世多附会其遗迹。
3. 唐代道观:兼具宗教与游览功能,常成为士人题咏之所。
4. “题壁诗”传统:唐人好将诗作题于寺观、驿站、亭台墙壁,以传后世。
5. 诗体:五律,平仄对仗工整,第三联为“流水对”,意脉连贯。
古诗注解
- 馀杭县:唐属杭州,今浙江杭州市余杭区。
- 龙泉观:道观名,相传葛洪曾在此炼丹,有“葛仙井”遗迹。
- 四回山一面:群山环绕,仅留一面缺口,写地势之幽闭。
- 嵯峨:山势高峻,此处形容台殿高耸。
- 中路:半山腰的山路。
- 上方:更高处。
- 花气漫:花香随风飘散,弥漫山谷。
- 鸟音和:鸟鸣声和谐悦耳。
- 徒漱:空自掬水而饮,有怅惘之意。
- 葛仙井:传说葛洪炼丹汲水之井,后人视为仙迹。
- 此生其奈何:感叹人生归宿无着,流露出出世与入世的矛盾。
讲解
首句“四回山一面”用空间包围感突出龙泉观地势之幽胜;“台殿已嵯峨”着一“已”字,暗含登临者仰视之情。颔联“中路见山远”写视觉纵深,“上方行石多”写触觉艰难,一动一静,步步生景。颈联“天晴”“地暖”互文,写气候宜人;“花气漫”“鸟音和”调动嗅觉与听觉,营造“仙境”氛围。尾联“徒漱”二字陡转,由赏景转入沉思:葛仙已去,井水犹存,而我辈碌碌,终难超脱,于是发出“此生其奈何”的慨叹,把个人的失意升华为普遍的人生困惑,余味悠长。
古诗赏析
诗以“游观”为线,层层递进。首句写山形环抱,殿宇巍峨,先以静景造势。次联“中路”“上方”移步换形,见“远”见“多”,写出攀登之艰,亦寓人生步步升高之不易。颈联忽转清丽,以“花气”“鸟音”渲染春和景明,反衬尾联之怅惘。末句点题,由景入情:葛仙留井,人去水空,诗人空自漱井,顿觉人生渺茫,遂发出“此生其奈何”的深长叹息。全诗由景及情,由实入虚,结构严谨而情思婉转。
创作背景
张祜一生未第,漫游江南,多居杭州、苏州一带。此诗约作于唐文宗大和年间,诗人访馀杭龙泉观,登临观宇,面对仙迹胜景,触发身世之慨。唐末江南佛道并盛,士人常借游观抒写仕途失意与人生迷惘,此诗即景抒怀,亦属此类。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)