题阳关图二首
黄庭坚 〔宋朝〕
断肠声里无形影,画出无声亦断肠。想得阳关更西路,北风低草见牛羊。
古诗译文
在令人断肠的离别声中虽无形影,但即便画中无声也能让人肝肠寸断。
想象那阳关以西更远的路上,北风吹拂低矮的草丛,现出成群的牛羊。
知识点
1. 阳关意象:源自王维《送元二使安西》,后成为离别符号。
2. 诗画关系:宋代文人画强调“诗画一律”,此诗是典型题画诗。
3. 化用典故:“北风低草”暗引北朝民歌《敕勒歌》,增强画面感。
4. 黄庭坚诗风:江西诗派代表,注重炼字与意境提炼。
古诗注解
- 断肠声:指离别时悲伤的曲调,如《阳关三叠》。
- 无形影:声音无形无影,却蕴含深切情感。
- 阳关:古代边关名,位于今甘肃敦煌,象征离别之地。
- 北风低草见牛羊:化用《敕勒歌》意境,描绘塞外苍茫景象。
讲解
全诗四句分两层:前两句聚焦画作本身,通过“声”与“形”的辩证,突出艺术超越感官的感染力;后两句跳出画面,以想象拓展空间,用塞外典型景物烘托离情。黄庭坚善用“以乐景写哀”手法,牛羊牧归的平静反衬游子漂泊之痛,体现其“点铁成金”的语言功力。
古诗赏析
诗以“无声”与“断肠”对比,凸显艺术感染力:画作虽静默,却比有声更催人泪下。后两句虚实相生,由画内延伸到想象中的塞外风光,苍凉中暗含羁旅之思。黄庭坚以简练笔墨,将诗、画、乐融为一体,展现宋诗“以理趣胜”的特点。
创作背景
此诗为黄庭坚题咏《阳关图》所作,借画抒怀。宋代文人常以阳关意象表达离愁,黄庭坚结合自身贬谪经历,通过画面与音乐的联想,深化了边塞诗的情感内涵。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)