题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
杜牧 〔唐朝〕
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。
古诗译文
六朝的文物已被荒草覆盖,天空淡远,云朵悠闲,古今相同。
鸟儿飞来飞去在山色中,人们的欢歌和悲哭都融入水声。
深秋时节,雨水像帘幕一样笼罩千家,落日时分,楼台上传来笛声。
我感到惆怅,无法见到范蠡,只看到参差不齐的烟树在五湖东边。
鸟儿飞来飞去在山色中,人们的欢歌和悲哭都融入水声。
深秋时节,雨水像帘幕一样笼罩千家,落日时分,楼台上传来笛声。
我感到惆怅,无法见到范蠡,只看到参差不齐的烟树在五湖东边。
知识点
杜牧是唐代著名诗人,字牧之,号樊川居士,与李商隐并称“小李杜”。
范蠡是历史人物,代表功成身退的隐逸思想。
五湖在古诗中常指隐逸之地,源自范蠡的故事。
诗中的对仗和韵律体现了唐代律诗的特点,如颈联和颔联的严格对仗。
范蠡是历史人物,代表功成身退的隐逸思想。
五湖在古诗中常指隐逸之地,源自范蠡的故事。
诗中的对仗和韵律体现了唐代律诗的特点,如颈联和颔联的严格对仗。
古诗注解
- 六朝: 指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今南京)。
- 文物: 指文化遗迹和物品,这里代表六朝的繁华和历史遗产。
- 人歌人哭: 象征人们的悲欢离合,生老病死,代指人间百态。
- 范蠡: 春秋时期越国的大夫,助越王勾践灭吴后,隐居五湖,成为隐逸的象征。
- 五湖: 泛指太湖一带的湖泊,如太湖、洮湖、射湖等,常代指隐逸之地。
讲解
这首诗以宣州开元寺水阁为背景,首联“六朝文物草连空,天淡云闲今古同”写六朝繁华已逝,只有荒草连天,而天空云彩古今相同,凸显自然永恒与人事无常的对比。颔联“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中”通过鸟儿和山色、人声和水声的动静结合,描绘出人间百态融入自然景色的画面。颈联“深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”以深秋雨景和落日笛声,营造出萧瑟凄凉的氛围,为尾联抒情铺垫。尾联“惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东”直抒胸臆,表达诗人对隐士范蠡的向往和现实中的惆怅之情。整首诗情景交融,艺术手法高超,是杜牧怀古诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗通过描绘宣州开元寺水阁的景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对隐逸生活的向往。前两联写景,以“六朝文物”起兴,对比古今,突出自然永恒而人事易逝;后两联抒情,通过深秋雨景和落日笛声,烘托出惆怅氛围。语言优美,对仗工整,如“鸟去鸟来”对“人歌人哭”,“深秋帘幕千家雨”对“落日楼台一笛风”,意境深远,体现了杜牧诗歌的清新俊逸风格。
创作背景
这首诗是杜牧在唐文宗大和年间(827-835年)任职宣州团练判官时所作。宣州即今安徽宣城,开元寺是当地名胜,杜牧游览此地,感怀古今兴衰和个人际遇,写下了这首诗。当时杜牧对官场有所失望,向往隐逸生活,诗中透露出对历史变迁的感慨和自身惆怅之情。
作者信息
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。古诗数量:杜牧全部诗词(605首)名句数量:杜牧经典名句(2165条)