题宣州开元寺
张乔 〔唐朝〕
谁家烟径长莓苔,金碧虚栏竹上开。
流水远分山色断,清猿时带角声来。
六朝明月唯诗在,三楚空山有雁回。
达理始应尽惆怅,僧闲应得话天台。
古诗译文
谁家的小径长满青苔,竹林掩映下金碧辉煌的寺庙隐约可见。
远处的流水将山色隔断,偶尔传来清亮的猿鸣夹杂着号角声。
六朝的繁华只剩明月与诗篇,楚地的空山仍有大雁飞回。
通达事理之人本应放下惆怅,僧人闲适时谈论着天台山的禅意。
知识点
1. 六朝:指建都南京的六个朝代(吴、东晋、宋、齐、梁、陈),是江南文化鼎盛期
2. 三楚:战国楚地分为西楚、东楚、南楚,诗中泛指长江中下游地区
3. 天台:天台山是佛教天台宗祖庭,唐诗中常作为超脱世俗的象征
4. 晚唐咏史诗特点:多通过古迹景象抒发历史兴衰之感,语言含蓄凝练
古诗注解
- 烟径长莓苔:烟雾笼罩的小路长满青苔,形容人迹罕至。
- 金碧虚:指寺庙的金碧辉煌,在竹林中若隐若现。
- 清猿时带角声:猿啼声中夹杂着军营号角,暗示战乱遗迹。
- 六朝明月:六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的繁华已成历史,唯诗作留存。
- 三楚:指楚地,战国时期楚国疆域,此处代指宣州一带。
- 达理:通达事理,悟透人生无常。
- 天台:浙江天台山,佛教天台宗发源地,象征禅意。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间层次分明,由近处苔径、竹林到远山流水,再拓展至历史时空;二是意象对比强烈,"金碧"与"莓苔"、"明月"与"空山"构成繁华与寂灭的张力;三是结句"僧闲话天台"以闲适场景收束全篇,体现唐诗"言有尽而意无穷"的美学追求。讲解时可结合晚唐社会背景,分析诗人如何通过寺庙景物完成"历史-现实-禅思"的三重书写。
古诗赏析
全诗以"烟径莓苔"起笔,渲染古寺幽寂,金碧竹林形成虚实对比。颔联以"流水断山色""清猿带角声"暗喻时代断裂与战乱余音。颈联"六朝明月""三楚空山"将历史沧桑与自然永恒并置,尾联以僧人的达观反衬诗人惆怅,展现晚唐文人典型矛盾心态——既怀古伤今,又寻求精神解脱。
创作背景
此诗作于晚唐时期,张乔游历宣州开元寺时。当时唐王朝日渐衰微,战乱频繁,诗人借古寺之景抒发对六朝兴亡的感慨,同时透露出对现世纷乱的隐忧与超脱之思。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)