同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君
皎然 〔唐朝〕
皇天鉴不昧,愐想何亢极。
丝雨久愆期,绮霞徒相惑。
阴云舒又卷,濯枝安可得。
涸井不累瓶,干溪一凭轼。
赤地芳草死,飙尘惊四塞。
戎冠夜刺闺,民荒岁伤国。
赖以王猷盛,中原无凶慝。
杨公当此晨,省灾常旰食。
独感下堂雨,偏嘉越境域。
秋郊天根见,我疆看稼穑。
请回云汉诗,为君歌乐职。
古诗译文
上天明察秋毫,怜悯众生苦难何其深重。
细雨久违迟迟未降,绚烂云霞徒然迷惑人心。
阴云时而舒展时而卷缩,渴望的甘霖却难以降临。
枯井无法装满水瓶,干涸的溪边只能倚靠车轼叹息。
赤地千里芳草枯死,狂风卷起沙尘惊扰四方。
战乱频发夜袭城郭,百姓饥荒年岁损伤国本。
幸赖君王德政昌明,中原大地免于凶险灾祸。
杨公在此清晨时分,忧心灾情常废寝忘食。
独独感动天降及时雨,更欣慰越地灾情得缓。
秋日郊外大地重现生机,且看田间庄稼茁壮生长。
请让我写下赞颂的诗篇,为君歌咏这太平盛世。
知识点
古诗注解
- 皇天鉴不昧:上天明察秋毫,不会昏昧。
- 愐想何亢极:怜悯百姓的苦难达到极点。
- 濯枝安可得:渴望雨水滋润树木却难以实现。
- 涸井不累瓶:枯井无法打满水,比喻干旱严重。
- 戎冠夜刺闺:指战乱波及内室,形容社会动荡。
- 王猷盛:君王的德政昌明。
- 省灾常旰食:因忧心灾情而延迟进食。
- 云汉诗:指《诗经·大雅·云汉》,周宣王祈雨之作。
讲解
本诗解读需注意三个层面:其一,自然描写中的象征意义,如"濯枝"暗喻民生凋敝;其二,历史语境的理解,安史之乱后南方成为赋税重地,旱灾直接影响国家经济;其三,文人交际功能,通过赠诗既陈述灾情又委婉劝谏。教学时可结合杜甫《夏夜叹》等作品,比较不同诗人对旱灾的书写方式,引导学生关注唐代诗歌的社会纪实价值。重点赏析"赤地芳草死,飙尘惊四塞"的炼字艺术,"惊"字既写风沙肆虐,又暗含人心惶惶的双重意蕴。
古诗赏析
全诗以旱灾为经纬,层层递进:首四句以天象起兴,通过"丝雨愆期""阴云舒卷"等意象营造焦灼氛围;中八句实写灾情,从自然生态(涸井、干溪)到社会危机(民荒、戎冠),展现多维度的灾难图景;后六句转折歌颂治政,以杨使君勤政与天降甘霖形成因果呼应。艺术上善用对比手法(绮霞/赤地、灾荒/王猷),语言质朴而情感深沉,结尾用典《云汉》巧妙点题,体现儒家"美刺"传统。
创作背景
此诗作于唐代大历年间,时值江南大旱。皎然与友人薛谊目睹旱情严峻,百姓困苦,遂作此诗寄赠杨使君(疑为浙西观察使杨凭)。诗中既描写了"赤地芳草死"的灾荒景象,又通过"杨公旰食"的细节,反映了地方官员的忧民之情,最终以"歌乐职"的颂扬作结,体现唐代文人关注民生的社会责任感。
作者信息