题许宣平庵壁
李白 〔唐朝〕
我吟传舍咏,来访真人居。
烟岭迷高迹,云林隔太虚。
窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。
应化辽天鹤,归当千岁馀。
古诗译文
我吟诵着传舍的诗句,前来拜访隐士的居所。
烟雾笼罩的山岭隐没了高人的踪迹,云中的树林仿佛与世隔绝。
窥见庭院中只有萧瑟之景,倚杖而立却徒然踌躇。
他应已化作辽远的仙鹤,归来时已是千载之后。
知识点
1. 许宣平:唐代新安隐士,《续仙传》载其卖柴为生,行踪莫测,被视为仙人。
2. 丁令威化鹤:道教典故,喻指人世沧桑与得道飞升,常见于游仙诗。
3. 唐代题壁诗:文人雅士在寺院、驿亭等公共场所题诗的风尚,兼具即兴与传播功能。
4. 李白访道诗:如《访戴天山道士不遇》,多表现寻仙不遇的怅惘与对隐逸的追求。
古诗注解
- 传舍咏:指前人留下的诗作,或驿站(传舍)中的题咏。
- 真人居:隐士或修道者的住所,此处指许宣平的庵堂。
- 太虚:道家指虚无缥缈的仙境,亦形容天空高远。
- 辽天鹤:典出《搜神后记》,丁令威化鹤归辽,喻指得道成仙。
- 千岁馀:千年之后,暗指仙人长生不老。
讲解
此诗通过空间转换展现心理变化:
首联以“访”切入,颔联用“迷”“隔”强化仙境距离感;
颈联“但”“空”转折,突出现实失落;尾联以仙鹤意象收束,
虚实相生。语言上,“烟岭”“云林”对仗工整,
“辽天鹤”用典不着痕迹,体现李白“清水出芙蓉”的艺术境界。
古诗赏析
全诗以“访而不遇”为主线,前四句写寻访之景:
“烟岭”“云林”营造出缥缈仙境,暗喻真人超脱尘世;
后四句转入庭院萧瑟,以“踌躇”显怅然,末句突发奇想,
将现实遗憾升华为对仙道的浪漫想象,体现李白诗风的飘逸与哲思。
创作背景
此诗作于李白游历新安江时。许宣平是唐代著名隐士,传说其修道成仙。
李白慕名寻访其庵,却未遇真人,只见空寂庭院,遂题诗于壁,
借辽天鹤的典故抒发对隐逸生活的向往与仙踪难觅的怅惘。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)