唐享太庙乐章。雍和二首
张说 〔唐朝〕
在涤嘉豢,丽碑敬牲。
角握之牝,色纯之騂.火传阳燧,水溉阴精。
太公胖俎,傅说和羹。
俎豆有馥,齐盛洁丰。
亦有和羹,既戒既平。
鼓钟管磬,肃唱和鸣。
皇皇后祖,来我思成。
古诗译文
在洁净的器皿中养育的祭猪,碑上刻着敬献牺牲的庄重。
角握之牝指的是雌性的牛犊,色纯之騂指的是红色的马匹。火种通过阳燧取得,用水灌溉表示阴精的洁净。
太公(姜太公)摆设俎豆祭器,傅说(商朝贤相)调和羹汤。
祭器中有馥郁的香气,齐盛洁丰的祭品丰盈洁净。
也有调和的羹汤,已经戒慎准备,已经平定妥当。
钟鼓管磬齐鸣,肃穆地唱和鸣响。
伟大的先祖,降临来使我的思虑成就。
知识点
唐代礼乐制度:唐代建立了完善的礼乐体系,祭祀是国家重大礼仪活动,由专门官员负责制定乐章。
太庙祭祀:太庙是古代帝王祭祀祖先的场所,祭祀仪式严格按照礼制进行,包括选祭品、调乐器、行礼仪等环节。
张说文学成就:张说是唐代著名的政治家和文学家,其文章和诗歌都以庄重典雅著称,对唐代文学发展有重要贡献。
阳燧取火:古代取火器具,是一种利用阳光聚焦取火的铜镜,象征光明与神圣。
俎豆文化:俎和豆是古代祭祀和宴饮的重要礼器,体现了中国古代礼制的规范与文化内涵。
祭祀用牲:古代祭祀使用牲畜作为祭品,讲究色泽纯正、体型完整,体现对神灵祖先的敬重。
古诗注解
- 在涤嘉豢:在洁净的水池中养育的肥美祭品。涤,洁净;豢,饲养的牲畜。
- 丽碑敬牲:碑上刻着敬献牺牲的记载。丽,附着;碑,祭碑。
- 角握之牝:指角形完美的雌性牛犊。牝,雌性牲畜。
- 色纯之騂:指毛色纯正的红马。騂,赤黄色的马。
- 火传阳燧:通过阳燧(取火的铜镜)传递火种。
- 水溉阴精:用水灌溉表示对阴精的洁净。
- 太公胖俎:太公姜子牙摆设俎豆祭器。太公,指周朝开国功臣姜尚。
- 傅说和羹:傅说调和羹汤。傅说,商朝贤相。
- 俎豆:古代祭祀用的礼器,俎是切肉的砧板,豆是盛食物的器皿。
- 齐盛:祭品洁净丰盛。齐,通"齐",洁净。
- 肃唱和鸣:肃穆地唱和,钟鼓齐鸣。
讲解
这首《唐享太庙乐章·雍和二首》是理解唐代礼乐文化的重要文本。通过学习这首诗,我们可以了解以下几个方面:
首先,诗歌展现了唐代祭祀仪式的完整流程。从祭品的准备、器具的摆放,到音乐的演奏、颂歌的唱和,每个环节都有详细的描写,体现了古人对祭祀活动的重视程度。
其次,诗中运用的典故和典故人物具有重要意义。太公姜尚和傅说都是历史上著名的贤臣,引用他们来参与祭祀的描述,既增添了历史的厚重感,也体现了对先贤的尊崇。
再次,诗歌的语言风格典雅庄重,体现了宫廷文学的特点。词汇选择、句式安排都经过精心构思,具有强烈的音乐性和仪式感。
最后,这首诗还反映了唐代的价值观:敬天法祖、礼乐治国。通过祭祀活动表达对祖先的敬仰,通过礼乐教化达到社会和谐,这是儒家思想在唐代的重要体现。
学习这首诗,不仅有助于了解唐代文学,也有助于理解中国古代礼乐文化的深层内涵。
古诗赏析
这首诗是一篇祭祀乐歌,语言庄重典雅,节奏整齐和谐,体现了唐代礼乐文化的典型特征。
诗中从祭祀的准备到仪式的进行,层次分明。首二句写祭品的洁净与庄重,体现了对祖先的敬重。接着描写祭品的种类,强调其完整与纯净,象征祭祀的诚意。随后写祭祀器具与调羹,引用太公与傅说两位历史人物,增添历史的厚重感。
诗歌中间部分着重描写祭祀的庄严氛围,俎豆馥香,祭品丰盈,钟鼓齐鸣,营造出一片肃穆神圣的场面。最后以对祖先的呼唤作结,表达对先贤的追思与敬仰。
整首诗运用典雅的词汇和整齐的句式,展现了唐代宫廷文学的精美与庄重,是研究唐代礼乐文化的重要文献。
创作背景
此诗为唐代著名政治家、文学家张说所作。张说(667-730年),字道济,一字说之,洛阳人,是唐代开元盛世时期的重要政治家和文学家,官至中书令,封燕国公。
《唐享太庙乐章》是张说为唐玄宗祭祀太庙大典所创作的礼乐篇章。太庙是古代帝王祭祀祖先的庙宇,祭祀仪式极为隆重庄严。雍和是祭祀乐章中的一个篇章,表现祭祀时的庄重气氛和君臣的虔诚之心。
这首诗创作于开元年间,正值唐朝国力强盛、文化繁荣的时期。张说作为当时的重臣,负责制定和修订礼乐制度,此诗体现了唐代礼乐文化的精髓。
作者信息