唐享太庙乐章。太和
张说 〔唐朝〕
时文圣后,清庙肃邕。
致诚勤荐,在貌思恭。
玉节肆夏,金锵五钟。
绳绳云步,穆穆天容。
古诗译文
时代文德昭明圣后,清庙之中肃穆和雍。
竭尽虔诚勤勉祭祀,仪容举止当存恭谨。
玉制节杖随《肆夏》曲奏响,金钟五枚铿锵和鸣。
步履从容如祥云缓缓,仪态庄严似天威穆然。
竭尽虔诚勤勉祭祀,仪容举止当存恭谨。
玉制节杖随《肆夏》曲奏响,金钟五枚铿锵和鸣。
步履从容如祥云缓缓,仪态庄严似天威穆然。
知识点
张说,字道济,一字说之,河东(今山西永济)人,唐代著名政治家、文学家,封燕国公,与苏味道、沈佺期并称"燕许大手笔",其文章典雅,诗作雄健,是盛唐文学的重要代表人物。
唐享太庙乐章,是唐代宗庙祭祀时所用的乐章,属于雅乐体系的一部分,由太常寺掌管演奏。此类乐章多由朝廷重臣或文坛名手撰写,内容庄严,礼制完备。
肆夏,是古代"九夏"之一,为周代祭祀时所用的乐章,唐代礼乐制度承袭周制,肆夏作为祭祀雅乐的一部分,体现了"礼乐相济"的传统思想。
五钟,指五枚金属钟,古代礼制中,钟的数量与等级相关,天子用"八钟",诸侯用"六钟","五钟"可能指代特定规格的礼器配置。
礼乐制度,是中国古代以礼乐为核心的一套社会秩序规范,强调礼以别异、乐以和同,礼乐并重是儒家治国思想的重要组成部分。
古诗注解
- 时文圣后:指有文德圣道的祖先皇后,"时"意为时代,"文圣后"指受尊崇的祖先神后。
- 清庙:指太庙,即祭祀祖先的庄严场所,"清"表示洁净肃穆。
- 肃邕:肃指庄重严肃,邕指和睦融洽,形容祭祀时庄重和谐的氛围。
- 致诚勤荐:竭尽真诚勤勉地进献祭品。
- 在貌思恭:仪容举止上体现恭敬之心,内外合一。
- 玉节:玉制的节杖,古代礼仪用具。
- 肆夏:古代祭祀时所用的乐曲名,属于雅乐。
- 金锵五钟:五枚金钟铿锵作响,"锵"形容金属钟器的声音。
- 绳绳:形容步履从容、连绵不断的样子。
- 云步:如祥云般缓慢稳重的步态。
- 穆穆:形容仪容庄重、温和肃穆。
- 天容:如天一样庄严的仪容,指君主或主祭者庄重的仪态。
讲解
这首诗是唐代礼乐文化的重要体现,通过祭祀场景的描写,反映了唐代"礼乐治国"的政治理念。理解这首诗,需要从以下几个方面入手:
首先,要了解唐代宗庙祭祀的背景。唐代皇室极为重视宗庙祭祀,认为这是维系国家正统、表达孝道的重要方式。每年四次大祭,礼仪繁复,乐舞隆重,此类乐章便是其中不可或缺的部分。
其次,要理解"礼乐相济"的思想。礼主分别,乐主和同,二者相辅相成。诗中"肃邕"二字即体现了礼乐的和谐统一,既有庄严肃穆,又有和睦融洽。
再次,要注意诗歌的修辞特点。本诗四句皆对仗,叠词"绳绳""穆穆"的运用,以及"玉节"对"金锵"、"肆夏"对"五钟"的对偶,都体现了唐代诗歌语言的精炼与工巧。
最后,从文化传承角度看,此类祭祀乐章不仅是文学作品,更是礼乐制度、政治理念、宗教观念的综合体现,对于研究唐代文化具有重要价值。
张说作为唐代礼乐改革的主要推动者,其诗作往往承载着"以文化天下"的理想,这首《太和》正是通过庄严的祭祀仪式,传达出天人合一、政通人和的美好愿景。
古诗赏析
这首五言四句的祭祀乐章,语言凝练典雅,意境庄重肃穆,充分体现了唐代祭祀诗歌的艺术特色。
首句"时文圣后,清庙肃邕"开篇点明祭祀对象与场所,"文圣后"彰显对祖先的崇敬,"肃邕"二字既庄重又和谐,奠定了全诗庄重而祥和的基调。
次句"致诚勤荐,在貌思恭"转入祭祀行为的描写,强调祭祀者应怀诚敬之心,内外一致。"致诚"与"勤荐"体现虔诚,"在貌"与"思恭"则强调仪态与心意的统一,这是儒家祭祀思想的核心。
第三句"玉节肆夏,金锵五钟"描写礼乐场面,玉节与金钟两种乐器相和,"肆夏"与"五钟"对仗工整,营造出庄严肃穆的祭祀氛围,展现了唐代礼乐的恢弘气象。
末句"绳绳云步,穆穆天容"以步态与仪容作结,"绳绳"与"穆穆"叠词使用,增强了音韵美,"云步"与"天容"则赋予祭祀者超凡脱俗的庄严感,寓意祭祀者以天威临于人间,沟通天人之际。
全诗四句,句句对仗,音韵铿锵,体现了唐代祭祀诗歌"雅正"的艺术追求,是唐代礼乐文化的珍贵见证。
创作背景
张说(667-730 年)是唐代著名政治家、文学家,历仕武则天、唐中宗、唐睿宗、唐玄宗四朝,官至宰相,封燕国公。此诗作于唐玄宗时期,属于"唐享太庙乐章"系列之一,是唐代宗庙祭祀大典所用的乐章歌词。
唐代宗庙祭祀是皇家最重要的国家祭祀活动之一,按照礼制,每年四次在大庙中举行合祭,祭祀对象为唐朝历代皇帝和皇后。"太和"即和乐之意,表示祭祀时礼乐和谐、天人相通的美好境界。张说曾长期负责礼乐制度的制定与修订,主持了唐代礼乐的重大改革,此类祭祀乐章多出自其手。此类作品体现了唐代"礼乐治国"的思想,强调以礼乐教化天下,营造和谐安定的社会氛围。
作者信息
张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。古诗数量:张说全部诗词(326首)名句数量:张说经典名句(1226条)