同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作
高适 〔唐朝〕
南山郁初霁,曲江湛不流。
若临瑶池前,想望昆仑丘。
回首见黛色,眇然波上秋。
深沉俯峥嵘,清浅延阻修。
连潭万木影,插岸千岩幽。
杳霭信难测,渊沦无暗投。
片云对渔父,独鸟随虚舟。
我心寄青霞,世事惭白鸥。
得意在乘兴,忘怀非外求。
良辰自多暇,欣与数子游。
古诗译文
南山在雨后初晴时显得更加葱郁,曲江的江水清澈而平静,仿佛停滞不流。此情此景,如同身临瑶池仙境,遥想起那缥缈的昆仑仙山。回头望去,山峦青黑的颜色,在浩渺的水波上呈现出秋意。江水深处幽暗,俯瞰着高峻的山势,清浅处则蜿蜒曲折,绵延不绝。连绵的水潭映照着万千树木的倒影,岸边插入水中的是无数幽深的岩石。云雾深远确实难以揣测,深沉的漩涡处没有暗中投下的光线。一片云朵对应着江上的渔父,一只孤鸟跟随着空寂的小舟。我将心寄托于青霞仙境,面对世事纷扰,不禁对自在的白鸥感到惭愧。人生的得意之处在于尽兴而为,忘却烦忧并不需要向外寻求。在这美好的时光里自然多有闲暇,很高兴能与诸位好友一同畅游。
知识点
1. 作者高适:高适(约704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,盛唐著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”。其诗风格雄浑豪迈,感情真挚,前期多写怀才不遇和边塞生活,后期官位渐高,诗风亦有变化。
2. 曲江:唐代长安著名的公共园林,位于长安城东南,是当时文人墨客、平民百姓游览宴饮的重要场所。每逢佳节,尤其热闹。
3. 终南山:又称南山,位于长安城南,是秦岭山脉的一段,在唐代是隐士和修道者聚居之所,也是文人诗中常见的意象,常象征着隐逸、高洁。
4. 瑶池、昆仑:源自中国古代神话传说。瑶池是西王母居住的地方,昆仑山是传说中的神山、仙山。诗人常借用这些意象来表达对仙境的向往或形容景色之美妙超凡。
5. 诗歌体裁:这是一首五言古诗。五古在句式上较为自由,不拘对仗和平仄,更便于叙事、写景和抒怀。
6. 意象运用:诗中运用了“黛色”、“青霞”、“白鸥”、“虚舟”等意象,这些意象在中国古典诗歌中常承载着特定的文化内涵,如“白鸥”象征自由、无机心,“青霞”代表仙境或高远志趣。
古诗注解
- 薛司直:司直为官职名,指诗人的友人薛姓官员。
- 秋霁:霁,雨雪停止,天气放晴。秋霁指秋雨初晴。
- 曲江:唐代长安著名的风景区,位于长安城东南。
- 南山:指终南山,位于长安城南。
- 郁初霁:郁,草木繁盛的样子。初霁,雨后刚放晴。
- 湛不流:湛,清澈。不流,形容江水清澈平静,看似不流动。
- 瑶池:古代神话中昆仑山上的仙池,西王母所居。
- 昆仑丘:即昆仑山,传说中的神山。
- 黛色:青黑色,常用来形容远山的颜色。
- 眇然:遥远的样子。
- 深沉俯峥嵘:形容江水深处俯瞰着高峻起伏的山峦。
- 清浅延阻修:形容江水清浅处曲折绵长。阻修,指路途阻隔遥远。
- 渊沦:水中的漩涡。
- 无暗投:指阳光难以照入深渊。
- 虚舟:空舟,亦喻心境空灵无所系。
- 青霞:青云彩霞,代指仙境或隐逸之趣。
- 数子:指同游的几位友人,如薛司直等。
讲解
这首诗的讲解可以围绕以下几个方面展开:首先,抓住诗题的关键信息——“同薛司直诸公”、“秋霁”、“曲江俯见南山”,这明确了诗歌的创作情境:一场秋雨后的友人同游。讲解时可以从诗人观察景物的顺序入手,由远及近(南山、曲江),由实入虚(现实景色到瑶池昆仑的联想),再由景及情。其次,重点分析诗歌中的对比手法,如“深沉”与“清浅”、“峥嵘”与“阻修”、“万木影”与“千岩幽”,这些对比塑造了景物丰富的层次感和立体感。再次,解读诗歌中蕴含的出世情怀,“寄青霞”、“惭白鸥”、“忘怀非外求”等句,反映了诗人试图超越世俗烦恼,在自然山水中寻求心灵安宁的精神追求,这是盛唐文人普遍心态的一种体现。最后,体会诗歌的语言特色,高适用词精准形象(如“郁”、“湛”、“黛色”),意境开阔而又不失细腻,在雄健的笔力中透出清雅的韵致。整首诗不仅是一次游览的记录,更是一次心灵的漫步和精神的升华。
古诗赏析
这首诗以“秋霁”为背景,生动描绘了曲江与终南山雨后的清幽壮丽之景,并融入了诗人的浪漫想象与超然情怀。开篇“南山郁初霁,曲江湛不流”点明时间、地点和天气,用“郁”、“湛”二字精准勾勒出山色之葱茏与水光之澄澈,意境开阔。随即诗人笔锋扬起,以“若临瑶池前,想望昆仑丘”的奇特意象,将眼前实景升华为仙境,拓展了诗歌的想象空间。中段写景细致入微,“回首见黛色”至“插岸千岩幽”数句,通过“俯峥嵘”、“延阻修”、“万木影”、“千岩幽”等词语,多层次、多角度地展现了山水相依、深邃幽静的立体画面,语言凝练而富有画面感。“杳霭信难测”以下,景物描写中逐渐融入人的活动与情感,“片云”、“独鸟”、“渔父”、“虚舟”营造出一种闲适、空灵的意境。最后四句直抒胸臆,“我心寄青霞,世事惭白鸥”表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗事务的疏离感,“得意在乘兴,忘怀非外求”则点明了此次游赏的核心乐趣在于内心的尽兴与超脱,结尾“良辰自多暇,欣与数子游”收束全篇,表达了与友人共度良辰的欣悦之情。全诗写景壮阔清丽,抒情真挚自然,情景交融,体现了高适诗歌雄浑与清雅兼具的特色。
创作背景
此诗创作于唐代,是高适与友人薛司直等人在秋雨初晴后同游曲江时所作。曲江是唐都长安的游览胜地,终南山(南山)是其南部的天然屏障。诗人在秋高气爽、雨后天晴的惬意环境中,与志同道合的朋友一同赏景,面对曲江的澄澈宁静与南山的巍峨青翠,触景生情,既描绘了壮丽清幽的自然景色,又抒发了向往隐逸、寄情山水、超脱世俗烦扰的襟怀。这反映了盛唐时期文人雅集、寄情山水的风尚,也体现了高适早期诗歌中清新旷达的一面。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)