题兴善寺隋松院与人期不至
崔涂 〔唐朝〕
青青伊涧松,移植在莲宫。
藓色前朝雨,秋声半夜风。
长闲应未得,暂赏亦难同。
不及禅栖者,相看老此中。
古诗译文
伊水涧边那青翠的松树,被移植到了这佛寺莲宫之中。
树皮上的苔藓还带着前朝雨水的痕迹,夜半时分秋风吹拂发出萧瑟之声。
想要长久地闲居此处恐怕难以实现,即便是短暂欣赏也难得有同样的心境。
终究比不上那些在此禅修的栖居者,能够相伴着松树在此地终老一生。
树皮上的苔藓还带着前朝雨水的痕迹,夜半时分秋风吹拂发出萧瑟之声。
想要长久地闲居此处恐怕难以实现,即便是短暂欣赏也难得有同样的心境。
终究比不上那些在此禅修的栖居者,能够相伴着松树在此地终老一生。
知识点
1. 作者崔涂:字礼山,江南人,唐僖宗光启四年(888年)进士。一生多羁旅漂泊,诗多离怨之作,格调苍凉。《全唐诗》存其诗一卷。
2. 兴善寺:位于唐长安城靖善坊,是隋唐时期著名的佛教寺院,始建于晋武帝时期,初名遵善寺,隋文帝时扩建并改名大兴善寺,成为国立译经馆。
3. 隋松院:兴善寺内的一个院落,因院中有隋朝所植松树而得名。
4. 意象运用:诗中“松”是常见诗歌意象,象征坚贞、长寿、孤直;“莲宫”指代佛寺,与佛教文化相关;“秋声”“夜风”常用来营造悲凉、孤寂的氛围。
5. 历史指涉:“前朝雨”中的“前朝”明确指向隋朝,通过自然景物将历史时空与当下感受联系起来,是怀古诗的常用手法。
古诗注解
- 伊涧松:指生长在伊水涧边的松树。伊涧,即伊水之涧。
- 莲宫:指佛寺。因佛教常以莲花象征清净,故称。
- 藓色:指松树皮上苔藓的颜色。
- 前朝雨:前个朝代(此处指隋朝)的雨水痕迹,暗示松树历史悠久。
- 长闲:长久的闲适、隐居。
- 暂赏:短暂的欣赏。
- 禅栖者:在寺庙中修行、栖居的僧人。
- 相看老此中:指禅栖者与松树相伴,在此寺院中终老。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,理解标题《题兴善寺隋松院与人期不至》提供了两个关键信息:地点(兴善寺隋松院)和事件(与人相约而对方未至),这是理解诗情的背景。其次,梳理诗歌内容层次:前两联写景,描绘古松的形象与环境;后两联抒情,表达诗人的感慨与向往。重点赏析颔联“藓色前朝雨,秋声半夜风”,这两句不仅刻画了古松的古朴形态和所处的环境,更通过“前朝雨”将历史感融入景物,通过“秋声半夜风”烘托了诗人等待时清冷孤寂的心境。再次,把握核心情感:全诗通过对古松的咏叹,抒发了诗人对超脱、闲适生活的向往,以及因友人失约、自身漂泊而产生的孤独、怅惘之情。最后,体会诗歌手法:运用了托物言志、情景交融的手法,将个人情感与历史沧桑感交织在一起,语言含蓄而意蕴深长。
古诗赏析
这首诗以“隋松”为吟咏对象,借物抒怀,意境深远。首联点明松树的来历——“青青伊涧松,移植在莲宫”,暗示了松树从自然山野到佛门净地的变迁,暗含身世之感。颔联“藓色前朝雨,秋声半夜风”是佳句,通过“藓色”与“秋声”两个意象,既写出了古松的历史沧桑感,又渲染了秋夜萧瑟寂寥的氛围,对仗工整,意境苍古。颈联由物及人,“长闲应未得,暂赏亦难同”表达了诗人对长久闲适生活的渴望与现实中难以企及的无奈,也暗含了期友不至的失落。尾联“不及禅栖者,相看老此中”将情感推向高潮,诗人自叹不如寺中僧人能心无挂碍地与古松相伴终老,流露出对超然物外、宁静禅居生活的深深向往,以及自身漂泊尘世的感伤。全诗语言凝练,情景交融,在咏物中寄寓了深沉的人生感慨。
创作背景
此诗约为晚唐诗人崔涂所作。兴善寺是唐代长安城内著名的佛寺,其中的“隋松院”因栽有隋朝时期的古松而得名。诗人与人相约于此处,但友人未能如期而至。诗人独自面对这棵历经前朝风雨的古松,触景生情,由松树移植佛寺的命运联想到自身的漂泊与对闲适生活的向往,同时又感慨自己无法像寺中修行者那样真正超脱尘世、安居于此,于是写下了这首寄托深沉感慨的诗篇。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)