题西明寺攻文僧林复上人房
李洞 〔唐朝〕
谁寄湘南信,阴窗砚起津。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。
古诗译文
是谁寄来了湘南的书信,阴暗的窗前砚台仿佛泛起水光。碑上的火烧痕迹仿佛嵌入集册,海角的寺院留存着真迹。楼台中小憩惊起飞鸟,钟声惊醒了半梦半醒的人。御沟边圆月相会之际,恍惚间仿佛身处草堂之中。
知识点
plaintext
1. 西明寺:唐代长安著名寺院,位于延康坊,贞观年间由魏王李泰舍宅改建
2. 攻文僧:唐代特殊的文化现象,指钻研诗文创作的僧人群体
3. 李洞:晚唐"才名之士",作诗慕贾岛,其诗风清峭苍凉
4. 御沟:特指长安城皇宫水系,是唐代宫廷诗歌常见意象
5. "烧痕碑"典出《法苑珠林》,暗含佛法永存之意
6. 晚唐寺院文学:僧侣与文人的交往催生了独特的寺院题咏诗
古诗注解
- 湘南:指湖南南部地区,诗中代指远方来信。
- 阴窗:光线昏暗的窗户。
- 烧痕碑:带有火烧痕迹的古碑,象征岁月沧桑。
- 海角寺:天涯海角的寺庙,喻指僻远幽静之地。
- 长空鸟:高空飞鸟,衬托寺院环境的空灵静谧。
- 御沟:皇宫水道,此处借指京城景致。
- 草堂:隐士的居所,暗含归隐之意。
讲解
此诗结构严谨,前两联从空间维度展现寺院环境:首联以书桌砚台点出人物身份,颔联通过碑刻寺院拓展历史纵深。后两联转入时间维度:颈联"长空鸟"与"半阙人"构成天地呼应,尾联将月下禅思推向高潮。诗人巧妙运用通感手法,"砚起津"将视觉转化为触觉,"钟惊"将听觉具象化。尾句"草堂身"既呼应陶渊明"结庐在人境"的隐逸传统,又以"身在御沟心在野"的悖论式表达,展露唐代文人特有的仕隐情结。
古诗赏析
本诗以细腻笔触勾勒出寺院清幽意境。首联以"湘南信"起兴,借砚台喻文思涌动;颔联"烧痕碑""海角寺"时空交错,营造历史沧桑感;颈联"长空鸟""半阙人"以动衬静,突显空寂禅境;尾联将御沟月影与草堂意象并置,暗含仕隐矛盾。全诗对仗工巧,意象组接自然,通过虚实相生的手法,在方外之境中寄寓超然物外的人生理想。
创作背景
此诗作于晚唐时期,诗人李洞拜访长安西明寺的攻文僧林复上人时所作。当时社会动荡,文人多寄情佛道,诗中通过寺院景物的描写,既表现对高洁志趣的向往,又暗含对现实境遇的微妙感慨。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)