题宣府察院冰雪轩壁呈杨绣衣
江源 〔明朝〕
冰雪轩前足壮观,我来终日恣盘桓。秋霜烈日同名节,石竹黄花共岁寒。
万里澄清看揽辔,九霄击搏任飞翰。醉来题壁因君赠,撚断吟髭句未安。
古诗译文
冰雪轩前的景色壮丽非凡,我整日在此流连忘返。
秋霜与烈日同喻坚贞的名节,石竹与黄花共度岁寒。
放眼万里澄清的天地,看那揽辔驰骋的豪情;
九霄之上展翅高飞,任凭才华自由翱翔。
醉后题诗于壁,因君赠言而感怀,
捻断胡须苦吟,诗句仍觉未臻完美。
知识点
1. 宣府:明代九边重镇之一,今河北宣化,为军事要地。
2. 绣衣:汉代御史穿绣衣,后世以"绣衣"代指御史或监察官员。
3. 题壁诗:古代文人于墙壁、崖石等题写的诗作,兼具文学性与即兴性。
4. 撚髭:古人苦吟时常捻须斟酌,如卢延让"吟安一个字,捻断数茎须"。
5. 岁寒三友:松、竹、梅,诗中"石竹黄花"亦属同类意象。
古诗注解
- 冰雪轩:诗人游览的轩室名,象征高洁清冷之境。
- 盘桓:徘徊逗留,形容留恋不舍。
- 秋霜烈日:比喻严峻的环境与坚贞的品格。
- 石竹黄花:石竹耐寒,菊花傲霜,象征坚韧与高洁。
- 揽辔:手握马缰,指驰骋疆场或施展抱负。
- 飞翰:展翅高飞,喻才华横溢。
- 撚断吟髭:苦吟时捻须思索,形容作诗用心之深。
讲解
此诗通过空间与意象的层层递进展开:首联实写冰雪轩之景,颔联以自然物象喻品格,颈联转向宏大时空的想象,尾联回归题壁场景。艺术上,善用对比(秋霜/烈日)、象征(飞翰喻才情)和细节描写(撚断吟髭)。情感脉络由外而内,从观赏外景到抒发内心情志,最终落脚于文人间的惺惺相惜,体现了明代士大夫的审美情趣与精神追求。
古诗赏析
全诗以冰雪轩为切入点,前两联写景喻志,后两联抒情言怀。"秋霜烈日""石竹黄花"的意象对比,凸显诗人对名节与坚韧的推崇;"万里澄清""九霄飞翰"则展现其胸怀天下的抱负。尾联以醉题苦吟收束,既显才情,又暗含对友人的谦逊。语言凝练,意境开阔,兼具豪放与雅致。
创作背景
此诗作于明代,江源在宣府察院的冰雪轩题壁,赠予友人杨绣衣(绣衣为御史代称)。诗中借轩前冰雪之景,抒写自身高洁志向与豪迈情怀,同时表达对友人的敬重与酬答之意。明代文人常以题壁诗交流,此诗亦为即兴抒怀之作。
作者信息
江源(明朝),是明朝著名诗人。古诗数量:江源全部诗词(19首)名句数量:江源经典名句(38条)