听新蝉寄张昼
方干 〔唐朝〕
细声频断续,审听亦难分。
仿佛应移处,从容却不闻。
兰栖朝咽露,树隐暝吟云。
莫遣乡愁起,吾怀只是君。
古诗译文
新蝉的鸣声细微而断续,仔细倾听也难以分辨清楚。那声音仿佛应该从别处传来,可当我凝神静气去听时,却又听不到了。清晨,蝉栖息在兰草上饮咽露水;黄昏,它隐在树丛中对着暮云吟唱。请不要让我的乡愁泛起,因为我心中思念的,只有你(张昼)啊。
知识点
1. 作者方干:唐朝晚期诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗清润小巧,人称“官无一寸禄,名传千万里”。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗。
3. 意象“蝉”:在中国古典诗歌中,蝉常象征高洁、悲凉、孤寂或羁旅之思。因其饮露栖高,被视为君子之德的象征;又因其秋日哀鸣,常与悲秋、愁绪相关联。
4. 寄赠诗:古代诗歌的一种类型,是诗人写给特定对象(如亲友、同僚)的诗作,用以表达思念、劝勉、记述交往等情感。
5. 对仗手法:如颈联“兰栖朝咽露,树隐暝吟云”,“兰栖”对“树隐”,“朝”对“暝”,“咽露”对“吟云”,词性、结构相互对称,使诗句工整有力。
古诗注解
- 细声频断续:新蝉的叫声细微,而且断断续续。
- 审听亦难分:即使仔细去听,也难以分辨清楚。审听,仔细倾听。
- 仿佛应移处:感觉那蝉声好像是从另一个地方传来的。
- 从容却不闻:当我定下心神,从容地去听时,反而又听不见了。
- 兰栖朝咽露:清晨,蝉栖息在兰草上,饮咽露水。此句描绘蝉高洁的习性。
- 树隐暝吟云:黄昏,蝉隐藏在树林中,对着傍晚的云霞吟唱。暝,黄昏。
- 莫遣乡愁起:请不要让我的思乡之愁涌起。遣,让,使。
- 吾怀只是君:我心中所怀念的,只有您(指友人张昼)。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,题目“听新蝉寄张昼”点明了诗歌的核心事件(听蝉)、对象(新蝉)与目的(寄赠张昼)。诗歌开头四句着重描写“听”的体验,诗人用“细声频断续,审听亦难分”写出蝉声的微弱与飘忽,再以“仿佛应移处,从容却不闻”这种虚实相生的写法,极为传神地刻画出专注聆听时那种似有还无的微妙感觉,这不仅是写蝉声,也是在写诗人内心专注、敏感的状态。五六句“兰栖朝咽露,树隐暝吟云”是诗人的联想,他将蝉在不同时间、不同地点的活动诗意化,赋予蝉高洁的形象,这既是写景,也是诗人自身情怀的投射。最后两句是情感的点睛之笔,“莫遣乡愁起”看似要抑制某种情绪,实则是为了引出更深的情感——“吾怀只是君”,将前面所有细微的听觉感受和景物描写,都归结为对友人张昼的深切怀念,使全诗的情感得到升华,真挚动人。整首诗由实入虚,由景及情,脉络清晰,表达了诗人对友情的珍视。
古诗赏析
本诗以“听蝉”为线索,构思精巧,情感细腻。首联从听觉入手,刻画新蝉声的“细”、“断”、“续”以及“难分”,瞬间将读者带入一个需要屏息凝神的环境,奠定了全诗静谧、专注的基调。颔联进一步抒写听蝉的体验,“仿佛”与“不闻”形成了真实的听觉错觉,极具画面感和心理真实感,展现了诗人捕捉瞬间感受的敏锐笔力。颈联笔锋一转,由听觉转为想象性的视觉描写,“兰栖咽露”、“树隐吟云”两句对仗工整,意境清雅,将蝉塑造成一位高士的形象,也暗喻了诗人自身的品格与心境。尾联是情感的升华,诗人告诫自己不要因景生情而勾起乡愁,并点明主旨——“吾怀只是君”,将对友人的思念置于一切愁绪之上,深情款款,余韵悠长。全诗语言简淡,意境深远,在常见的咏蝉题材中注入了独特的个人情感与友情的温暖。
创作背景
此诗是唐代诗人方干写给友人张昼的一首寄赠诗。方干一生科举不第,隐居镜湖,以诗名世。诗中通过描写聆听新蝉鸣声的细微感受,营造出一种幽静、迷离的氛围,并由此引出对友人的深切思念。诗人借助蝉这一意象,既点明了夏季的时令,也暗含了自身高洁的品性与漂泊的境遇,最终将听觉引发的微妙心绪,归结为对知己的怀想,避免了直接抒发乡愁的伤感,情感表达含蓄而真挚。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)