同王维集青龙寺昙壁上人兄院五韵
王昌龄 〔唐朝〕
本来清净所,竹树引幽阴。
檐外含山翠,人间出世心。
圆通无有象,圣境不能侵。
真是吾兄法,何妨友弟深。
天香自然会,灵异识钟音。
古诗译文
这原本是一处清净的居所,翠竹与树木带来幽深的阴凉。
屋檐外含着青山的翠色,人世间却怀有超脱尘世的心境。
圆融通达的境界无形无相,神圣的境地不会被外物侵扰。
这真是我兄长(昙壁上人)的修行之法,又何妨我们兄弟情谊深厚。
自然的香气不期而至,灵异的钟声能辨识真意。
知识点
1. 青龙寺:唐代密宗根本道场,805年日本空海法师曾在此学法
2. 王维别号"诗佛",其辋川别业与寺院多有往来
3. "圆通"出自《楞严经》二十五圆通章
4. 唐代"诗僧"现象:皎然、贯休等僧人与文人广泛唱和
5. 钟声意象在禅诗中常象征警醒与开悟
古诗注解
- 青龙寺:唐代长安著名佛寺,密宗重要道场。
- 昙壁上人:王昌龄对僧人的尊称,或为王维友人。
- 圆通无有象:佛教语,指佛法圆融无碍,超越形相。
- 圣境:指佛门清净修行之地。
- 天香:佛经中常指佛国或修行处的殊胜香气。
讲解
本诗需注意三个层次:①景物层(竹树、山翠)的隐逸气息营造;②佛理层(圆通、圣境)的哲学表达;③人际层(兄法、友弟)的情感渗透。王昌龄巧妙将禅院景物作为佛理载体,"檐外含山翠"的"含"字尤见炼字功夫。结尾"钟音"既实写寺院钟声,又暗喻佛法启示,体现唐诗"象外之致"的美学特征。
古诗赏析
全诗以"清净"为眼,前四句通过竹树、山翠等意象构建幽寂禅境;五六句转入佛理阐发,展现超然物外的精神追求;后四句以"兄法""友弟"体现儒释交融,末句"钟音"余韵悠长。王昌龄以简练笔法将景物、佛理、人情熔于一炉,体现其"诗家夫子"的深厚功力。
创作背景
此诗作于王昌龄与王维同访青龙寺昙壁上人禅院时。唐代文人常与僧侣交游,诗中既描绘寺院幽静之景,又表达对佛法境界的向往,反映盛唐时期士大夫"仕隐兼修"的文化风尚。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)