题王侍御宅内亭子
黄滔 〔唐朝〕
俗间尘外境,郭内宅中亭。
或有人家创,还无莲幕馨。
石曾湖岸见,琴误岳楼听。
来客频频说,终须作画屏。
古诗译文
这座亭子介于尘世与超脱之间,坐落于城郭内的宅院中。
或许是某户人家所建,却少了莲幕般的高雅气息。
石岸曾在湖边见过,琴声误以为是岳楼传来的清音。
来访的客人频频赞叹,终究觉得它应被绘入画屏。
知识点
1. 莲幕:典出《南史》,原指王俭府邸莲花池畔的幕帐,后成为幕府美称
2. 岳楼:可能指岳阳楼,唐代著名景观建筑,常见于文人诗作
3. 画屏:唐代流行屏风绘画,周昉等画家常以园林为题材
4. 中晚唐时期,私家园林建造兴盛,但多流于形式模仿
5. 黄滔诗风含蓄委婉,此诗典型体现其"讽而不露"的特点
古诗注解
- 俗间尘外境:既在世俗之中,又带超脱尘世之感。
- 莲幕馨:莲幕指高雅场所,"馨"指香气,此处暗指亭子缺乏文人雅士的韵味。
- 石曾湖岸见:亭中景石似从湖岸移来,暗含人工造景之意。
- 琴误岳楼听:琴声让人误以为是名楼(如岳阳楼)所传,虚实相映。
- 画屏:屏风上的绘画,喻指亭景如画般值得留存。
讲解
本诗需注意三个层次:
1) 表层写景:通过空间转换(城郭-宅院-湖岸-岳楼)构建立体园林意象
2) 中层抒情:"频频说"体现宾客的客套,"终须"暗含诗人真实评价
3) 深层讽喻:以"莲幕馨"的缺失,揭示主人虽富却雅韵不足
艺术特色上,诗人善用错觉描写(琴误听)和矛盾修辞(俗间尘外),在20字五律中完成起承转合,尾联尤其体现唐诗"言有尽而意无穷"的特点。
古诗赏析
全诗采用"先扬后抑"手法:首联点出亭子"尘外"的特殊位置;颔联以"莲幕馨"作比,暗示缺憾;颈联通过"石岸""琴声"的虚实描写展现景致;尾联借客人之口道出"画屏"之评,实则表达诗人认为此景人工痕迹过重。诗中"误"字精妙,既写听觉误差,又暗含对主人刻意造景的微妙讽刺。
创作背景
此诗作于晚唐时期,黄滔受邀至友人王侍御宅邸,见其亭台精巧却稍逊风雅,遂以诗题咏。诗中既赞庭院景致,又暗含对主人附庸风雅的委婉批评,反映了唐代士大夫阶层对园林艺术的审美追求。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)