同韦舍人早朝
郑愔 〔唐朝〕
瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。
才良寄天綍,趋拜侣朝簪。
飞马看来影,喧车识驻音。
重轩轻雾入,洞户落花侵。
闻有题新翰,依然想旧林。
同声惭卞玉,谬此托韦金。
古诗译文
巍峨的皇宫如龙踞般高峻,天子的庭院中凤尾般华丽的掖门幽深。
贤才被天子如用天书诏命般赏识,上朝时与戴朝簪的官员们一同拜礼。
骑马飞驰而来,只看见身影掠过,喧闹的车马声让人识得停车时的音律。
层层叠叠的轩窗中,轻雾缓缓飘入宫殿,深邃的门户里,落花轻轻侵扰着庭阶。
听说有新题写的诗作,我依然思念起故乡的旧日树林。
同声吟诵却惭愧自己不如卞和的美玉,徒然地托身于此韦金般珍贵的交往。
知识点
唐代宫廷诗特点:讲究对仗工整、辞藻华丽、气势恢宏,多用于应制唱和。
早朝诗结构:一般首联写宫廷建筑,颔联写朝会场景,颈联写宫室环境,尾联抒发情感。
卞和献玉典故:出自《韩非子》,卞和得玉璞献给楚王,后玉琢为和氏璧,后世以"卞玉"喻珍贵才华。
五言律诗格律:本诗为五言律诗,平仄工整,颔联颈联对仗。
舍人官职:唐代中书舍人,为皇帝近臣,负责起草诏令。
古诗注解
- 瑞阙:祥瑞的宫阙,指皇宫建筑。
- 宸庭:帝王宫殿的庭院,"宸"指北极星所在,代指帝王。 li>凤掖:指宫廷中妃嫔居住的地方,也泛指宫中回廊。
- 天綍:天子下达的诏书,"綍"指大索,比喻诏命重大。
- 朝簪:古代官员上朝时佩戴的冠簪,代指朝廷官员。
- 重轩:层层叠叠的轩窗,形容宫殿建筑华丽。
- 洞户:深邃的门户,指宫室深处。
- 新翰:新写的诗文,"翰"指笔墨、文辞。
- 旧林:故乡的树林,比喻故园故土。
- 卞玉:卞和献玉的典故,喻指才华如美玉。
- 韦金:比喻珍贵的情谊,韦编金诺之意。
讲解
这首《同韦舍人早朝》是典型的唐代宫廷应制诗,展现了诗人郑愔在朝廷任职期间参加早朝的真实体验。
从内容上看,诗歌分为三个层次:前两联写朝会之盛,中间两联写宫中之景,尾联抒个人情怀。诗人巧妙地将宫廷的庄严与个人的思乡之情结合起来,既有"重臣"的自豪,又有"游子"的惆怅,情感层次丰富。
艺术特色方面,本诗对仗精工,"重轩轻雾入"与"洞户落花侵"一静一动,相映成趣;用典自然,"卞玉""韦金"等典故用得恰到好处,既显学识,又不晦涩。
阅读此诗,我们可以了解唐代官员的朝会生活,感受盛唐初期宫廷文化的繁荣,同时体会到文人在仕途与归隐之间的复杂心境。这种"身居庙堂,心向田园"的情感,在中国古典诗歌中十分常见,是理解中国传统士大夫文化的重要窗口。
古诗赏析
本诗首联以"瑞阙""宸庭"起笔,描绘出皇宫的巍峨壮丽,"龙居峻""凤掖深"对仗工整,气象恢弘,体现了宫廷应制诗的特色。
颔联写自己与同僚一同早朝的情景,"寄天綍"暗喻受皇上赏识,"侣朝簪"则写出与群臣同列的庄重,体现了诗人作为朝廷官员的自豪感。
颈联从动态到静态,"飞马"写早朝前官员匆匆而来,"重轩""洞户"则转入宫中的静谧,"轻雾入""落花侵"以细腻的笔触勾勒出清晨宫殿的朦胧美,富有画面感。
尾联转入抒情,由眼前朝堂景象引发思乡之情,"惭卞玉"用典谦称自己才学不足,"托韦金"则表达对同僚情谊的珍视。全诗结构严谨,情景交融,既有宫廷诗的庄重典雅,又有个人情感的细腻抒发。
创作背景
郑愔是唐代初期诗人,武后、中宗时期在朝为官。此诗作于其任拾遗等职时,与同僚韦舍人一同参加早朝而作。
唐代宫廷诗是当时文人必学的题材,早朝诗更是应制诗的重要类型,需要展现朝会的庄严气象,同时含蓄表达个人情怀。郑愔身处盛唐初期,朝廷文治大兴,诗人多在朝堂与同僚唱和酬答,这类作品往往既需赞美朝廷,又需抒发个人志趣。
诗中"闻有题新翰"一句,暗示韦舍人可能有新作题于朝堂或宫室,诗人借此抒发自己虽有才学却仍思归故园的复杂心境。
作者信息