题五峰兼简英禅师
何人缩地海东偏,灵岳分来不计年。几见彩云争照日,直疑仙掌俗擎天。依稀故国松千尺,迤逦前山石一拳。四西开轩看不足,老僧时立碧溪前。
古诗译文
是谁将东海之滨的灵山缩地移来,这仙岳的分化已不知历经多少年。
几度见彩云与朝阳争辉,恍惚间疑是仙人之手托举着青天。
依稀可见故乡的千尺古松,蜿蜒的山前有一块如拳的奇石。
四面开窗美景看不够,老僧时常伫立在碧绿的溪水前。
知识点
1. 五峰山:中国多地有此山名,诗中可能指浙江或福建的五峰山,以奇秀著称
2. 仙掌典故:源自华山"仙人掌"峰,《山海经》载巨灵神劈山导河留下的掌印
3. 宋代禅诗特点:常以自然景物为媒介,体现"即物即真"的禅悟思想
4. "缩地"的文学传统:源自《神仙传》费长房故事,后成为诗歌常用意象
5. 律诗对仗:颔联"几见"对"直疑"、颈联"依稀"对"迤逦",工整中见变化
古诗注解
- 缩地:道家法术,指缩短地域距离,此处形容山势奇绝似从远方移来。
- 灵岳:灵秀的山岳,指五峰山。
- 仙掌擎天:化用华山仙掌峰典故,喻山势高耸入云。
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵的样子。
- 英禅师:诗中提及的僧人,或为作者友人。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 空间重构:首联以"缩地"打破物理空间,营造仙山氛围
2. 意象对冲:"彩云"的绚烂与"老僧"的静寂形成张力
3. 禅道互文:道教仙山意象(仙掌)与禅宗观照方式(开轩)巧妙融合
教学重点可引导学生关注:宋代山水诗中的宗教哲学内涵,以及"以实写虚"的创作手法。
古诗赏析
全诗以奇幻想象开篇,"缩地""不计年"赋予五峰山神秘色彩。中二联虚实相生:
"彩云争日""仙掌擎天"用夸张笔法写山势壮丽;"松千尺""石一拳"则以简练笔墨勾勒细节。
尾联转入禅境,"开轩看不足"与"老僧立溪前"形成动静对照,展现物我两忘的禅趣。
语言凝练,融道家的飘逸与禅宗的空寂于一体,是宋代山水禅诗的典型之作。
创作背景
此诗为宋代僧人(或隐士)游历五峰山时所作,赠予英禅师。诗中融合道教仙山意象与禅意,
反映宋代文人佛道交融的思想倾向,通过咏山寄托超脱尘世、向往自然的心境。
作者信息
暂无作者信息