题武当逸禅师兰若
戴叔伦 〔唐朝〕
我身本似远行客,况是乱时多病身。
经山涉水向何处,羞见竹林禅定人。
古诗译文
我的身世本就像一位远行的旅人,更何况正逢乱世又多病缠身。
翻山越水又要走向何处去呢?实在惭愧啊,怎敢去见那些竹林中禅修定心的高僧。
知识点
古诗注解
- 武当:山名,位于今湖北十堰市,是道教名山之一,也是佛教修行胜地。
- 逸禅师:一位法号中带有"逸"字的禅师,隐逸高僧之意。
- 兰若:梵语"Aranya"的音译,意为寂静处,指佛寺、寺院。
- 远行客:远离家乡、漂泊在外的旅人,此处喻指人生如寄、漂泊无定的状态。
- 乱时:指唐朝安史之乱后社会动荡不安的时期。
- 经山涉水:经历千山万水的跋涉,形容旅途艰辛。
- 竹林禅定人:竹林中修禅入定之人,指修行精进的僧人,也暗用"竹林七贤"典故。
讲解
戴叔伦的这首《题武当逸禅师兰若》是一首借题抒怀的佳作。从题目来看,"题"即题写、题咏,"武当逸禅师兰若"指武当山中逸禅师所住之寺院。诗人表面上是题写寺院,实则是借景抒怀、借事言志。
诗中"我身本似远行客"开篇即点出人生的漂泊本质,戴叔伦一生仕途坎坷,辗转多地,对"行客"之感体会尤深。"况是乱时多病身"则进一步将个人命运置于时代背景中,安史之乱后唐朝社会动荡不安,百姓流离失所,诗人自己也多病缠身,双重打击使其心境愈发沉重。
后两句中的"经山涉水"不仅是写实旅途的艰辛,更象征着人生道路上的种种磨难。"向何处"一问,道出了乱世中人对于前途的迷茫与无所依归的怅惘。
最令人动容的是"羞见竹林禅定人"一句。诗人并非真的不敢见禅师,而是以"羞见"自嘲,表达自己无法像高僧那样淡泊名利、潜心修行的愧疚。这一"羞"字,既是对自己未能超脱世俗的自责,也是对高僧境界的向往,更是乱世中士人精神追求的体现。
整首诗语言简洁却意蕴深远,情感真挚而不矫饰,充分体现了戴叔伦诗歌"清婉"的艺术风格。诗中既有个人身世之叹,也有时代悲歌,更有精神追求的叩问,读来令人回味无穷。
古诗赏析
这是一首五言绝句,语言朴素自然,情感真挚深沉,展现了戴叔伦诗歌"清婉流畅"的艺术特色。
前两句"我身本似远行客,况是乱时多病身"以自述开篇,将"远行客"与"多病身"双重叠加,层层递进地刻画出诗人漂泊无依、身心俱疲的处境。"本似"二字道出人生本就如寄的无奈,"况是"则进一步强调时局动荡、疾病缠身的加倍痛苦。
后两句"经山涉水向何处,羞见竹林禅定人"笔锋一转,从自身境遇转向对外境的观照。"经山涉水"既写实旅途劳顿,又暗喻人生道路的艰难曲折;"向何处"三字以问句收束,流露出对前途迷茫的怅惘。"羞见"二字尤为精妙,既表达了诗人对自己无法像禅定之人那样超脱世俗的自责,也隐含着对隐逸高僧的仰慕之情。
全诗情景交融,将个人身世之叹与时代动荡之感融为一体,既有深沉的人生感悟,又有对精神归宿的探寻,体现了唐代士人面对乱世时复杂微妙的心境。
创作背景
戴叔伦(约732年—约789年),字幼公,润州金坛(今江苏金坛)人,唐代中期著名诗人。他生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱前后的社会巨变。
此诗创作于戴叔伦晚年,当时他宦海浮沉、多病缠身,对社会动荡和人生漂泊有着深刻的体验。武当山是佛道两教圣地,戴叔伦途经此地,拜访或听闻逸禅师在兰若修行的事迹,有感而发写下此诗。
诗中透露出诗人对仕途坎坷、人生无定的感慨,以及对高僧禅修生活的向往与自惭形秽的复杂情感。
作者信息