同温丹徒登万岁楼
皇甫冉 〔唐朝〕
高楼独立思依依,极浦遥山合翠微。
江客不堪频北顾,塞鸿何事复南飞。
丹阳古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战,谁能谈笑解重围。
古诗译文
独自登上高楼思绪万千,远望水天相接处青山含翠。
江边游子不忍频频北望,边塞鸿雁为何又要南飞?
丹阳古渡口寒烟积聚,瓜步荒洲上远树稀疏。
听闻朝廷军队仍在转战,谁能在谈笑间化解重重围困?
知识点
1. 皇甫冉:大历十才子之一,诗风清丽工稳,多写羁旅愁思
2. 瓜步典故:北魏太武帝曾在此筑行宫"瓜步山",南北朝多次在此交战
3. 唐代润州:长江下游军事重镇,设有浙西观察使治所
4. 安史之乱影响:持续八年(755-763),导致北方经济凋敝、人口南迁
5. 大历诗风特点:注重炼字琢句,多表现战乱后的萧条景象与感伤情绪
古诗注解
- 万岁楼:唐代润州(今江苏镇江)名胜,传说因秦始皇登临得名。
- 极浦:遥远的水边。
- 江客:漂泊江上的游子,此处暗指安史之乱后的流民。
- 塞鸿:北方边塞的鸿雁,象征战乱中的流离。
- 丹阳古渡:镇江丹阳区的古渡口,唐代长江重要交通节点。
- 瓜步:瓜步山,在今江苏六合东南,南北朝兵家必争之地。
- 王师:朝廷军队,指当时平定安史之乱的唐军。
讲解
本诗讲解要点:
1. 时空交织手法:通过"古渡""空洲"等地理意象,将历史战乱与现实忧思结合
2. 双重抒情视角:既写登楼所见(实景),又写心系战局(虚境)
3. 诗眼"解重围":既指军事困境,也隐喻诗人渴望精神解脱
4. 教学建议:可对比杜甫《登楼》"花近高楼伤客心",体会大历诗人对盛唐气象的继承与变异
古诗赏析
全诗以"登楼望景"为线索,层层递进:
1. 首联以"独立""极浦"营造孤寂苍茫的意境,翠微山色反衬愁思;
2. 颔联用"不堪频北顾"直指战乱创伤,"塞鸿南飞"暗喻百姓逃亡;
3. 颈联通过"寒烟积""远树稀"的萧瑟景象,强化历史沧桑感;
4. 尾联转折发问,将个人忧思升华为对国家命运的深切关切。
艺术上善用对比手法(如"合翠微"与"寒烟积"),并化用庾信《哀江南赋》的典故,体现大历诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),时值安史之乱后期。皇甫冉与友人温丹徒登临镇江万岁楼,眼见长江天堑、古战场遗迹,联想到北方持续的战事和百姓流离,抒发了忧国忧民之情。诗中"王师犹转战"正反映当时唐军与叛军残余势力仍在河北等地激战的历史背景。
作者信息
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。古诗数量:皇甫冉全部诗词(301首)名句数量:皇甫冉经典名句(1060条)